Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Deutsch, Englisch, Russisch → Rammstein → Ich will → Galicisch-Portugiesisch
  • Rammstein

    Ich will

    Rammstein

    Deutsch → Galicisch-Portugiesisch

✕
Teilen
Untertitel
Font Size
Deutsch
Originaltext

Ich will

Ich will, dass ihr mir vertraut
Ich will, dass ihr mir glaubt
Ich will eure Blicke spüren
Ich will jeden Herzschlag kontrollieren
 
Ich will eure Stimmen hören
Ich will die Ruhe stören
Ich will, dass ihr mich gut seht
Ich will, dass ihr mich versteht
 
Ich will eure Phantasie
Ich will eure Energie
Ich will eure Hände sehen
Ich will in Beifall untergehen
 
Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fühlt ihr mich?
Hört ihr mich?
Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht
 
Ich will
 
Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen – ja
 
Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht
 
Könnt ihr uns hören?
Wir hören euch
Könnt ihr uns sehen?
Wir sehen euch
Könnt ihr uns fühlen?
Wir fühlen euch
Wir verstehen euch nicht
 
Video mit Untertiteln abspielen
Galicisch-Portugiesisch
Übersetzung#1#2

Quero

Quero que fiedes de min
Quero que me creades
Quero vossas olhadas sentir
Quero reger cada movimento do coraçon
 
Quero vossas vozes oir
Quero atormentar a paz
Quero que me vejades ben
Quero que me entendades
 
Quero vossa fantasia
Quero vossa força
Quero veer vossas mãos
Quero de vós gabança
 
Me veedes?
Me entendedes?
Me sentides?
Me oides?
Me podedes oir?
Vos oimos
Me podedes veer?
Vos veemos
Me podedes sentir?
Vos sentimos
Non vos entendo
 
Quero
 
Queremos que fiedes de nós
Queremos que nos creades
Queremos veer vossas mãos
Queremos morrer de gabança – si
 
Me podedes oir?
Vos oimos
Me podedes veer?
Vos veemos
Me podedes sentir?
Vos sentimos
Non vos entendo
 
Nos podedes oir?
Vos oimos
Nos podedes veer?
Vos veemos
Nos podedes sentir?
Vos sentimos
Non vos entendemos
 
✕
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „Ich will“

Albanisch
Arabisch
Arabisch (andere Varianten)
Aserbaidschanisch #1, #2, #3
Bosnisch
Bulgarisch
Dänisch
Englisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Englisch (Mittelenglisch)
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Galicisch-Portugiesisch #1, #2
Georgisch
Griechisch
Hebräisch
Isländisch
Italienisch #1, #2
Koreanisch
Kroatisch
Kurdisch (Sorani)
Latein
Lettisch
Litauisch
Niederländisch
Norwegisch
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch #1, #2
Schwedisch
Serbisch #1, #2
Slowenisch
Spanisch #1, #2, #3, #4
Thailändisch
Tonganisch
Tschechisch
Türkisch #1, #2, #3
Ukrainisch
Ungarisch
Kommentare
↑↓