✕
Korrekturlesen gesucht
Deutsch
Originaltext
Ich will
Ich will, dass ihr mir vertraut
Ich will, dass ihr mir glaubt
Ich will eure Blicke spüren
Ich will jeden Herzschlag kontrollieren
Ich will eure Stimmen hören
Ich will die Ruhe stören
Ich will, dass ihr mich gut seht
Ich will, dass ihr mich versteht
Ich will eure Phantasie
Ich will eure Energie
Ich will eure Hände sehen
Ich will in Beifall untergehen
Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fühlt ihr mich?
Hört ihr mich?
Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht
Ich will
Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen – ja
Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht
Könnt ihr uns hören?
Wir hören euch
Könnt ihr uns sehen?
Wir sehen euch
Könnt ihr uns fühlen?
Wir fühlen euch
Wir verstehen euch nicht
Von
Steena am 2008-10-09 eingetragen
Steena am 2008-10-09 eingetragenBeitragende:
Miley_Lovato
Miley_LovatoUntertitel von
David Ephraim am So, 09/03/2025 - 03:35 eingetragen
David Ephraim am So, 09/03/2025 - 03:35 eingetragenVideo mit Untertiteln abspielen
| Danke! ❤ 5 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller der Untertitel danken, indem du auf diesen Button klickst |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 5 Mal bedankt
Galicisch-Portugiesisch
Übersetzung#1#2
Quero
Quero que fiedes de min
Quero que me creades
Quero vossas olhadas sentir
Quero reger cada movimento do coraçon
Quero vossas vozes oir
Quero atormentar a paz
Quero que me vejades ben
Quero que me entendades
Quero vossa fantasia
Quero vossa força
Quero veer vossas mãos
Quero de vós gabança
Me veedes?
Me entendedes?
Me sentides?
Me oides?
Me podedes oir?
Vos oimos
Me podedes veer?
Vos veemos
Me podedes sentir?
Vos sentimos
Non vos entendo
Quero
Queremos que fiedes de nós
Queremos que nos creades
Queremos veer vossas mãos
Queremos morrer de gabança – si
Me podedes oir?
Vos oimos
Me podedes veer?
Vos veemos
Me podedes sentir?
Vos sentimos
Non vos entendo
Nos podedes oir?
Vos oimos
Nos podedes veer?
Vos veemos
Nos podedes sentir?
Vos sentimos
Non vos entendemos
| Danke! ❤ |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Von
Thalyson Teixeira am 2020-04-06 eingetragen
✕
Video mit Untertiteln abspielen
| Danke! ❤ 5 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller der Untertitel danken, indem du auf diesen Button klickst |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 5 Mal bedankt
Übersetzungen von „Ich will“
Galicisch-Portugiesisch #1, #2
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Experte
Beiträge:
- 372 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 74 Lieder
- 743 Mal gedankt
- 42 Übersetzungsanfragen erfüllt für 33 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 7 Idiome hinzugefügt
- hat 8 Idiome erklärt
- hat 216 Kommentare hinterlassen
- 14 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
- Muttersprache: Portugiesisch
- fließend: Englisch
- fortgeschritten
- IPA
- Spanisch
- Mittelstufe
- Galicisch
- Galicisch-Portugiesisch
- Anfänger
- Italienisch
- Latein
- Spanisch (Altspanisch)