take for a ride

Idiom Englisch idiom
St. Sol St. Sol Do, 31 Mai 2018, 20:32

Idiomatische Übersetzungen von „take for a ride“

Deutsch
jemanden um den (kleinen) Finger wickeln
Meanings:
Deutsch #1#2
Deutsch
jemandem einen Bären aufbinden
Englisch
Double cross
Englisch
(to be) caught with chaff
Meanings:
Persisch
دورویی
Meanings:
Rumänisch
A vinde gogoși
Russisch
Обвести вокруг пальца
Russisch
Провести на мякине
Russisch
Объехать на кривой
Meanings:
Schwedisch
föra någon bakom ljuset
Meanings:
Ungarisch
átverni, becsapni, elárulni, hátbaszúrni, csőbe húzni (valakit)
Meanings:

Bedeutungen von „take for a ride“

Englisch

to take someone for a ride - to cheat or trick someone; to tell lies and deceive someone.

St. SolSt. Solon Do, 31 Mai 2018, 20:32
Italienisch

Portare qualcuno a fare un giro

nedscliffordnedscliffordon Do, 07 Jun 2018, 14:46