✕
Japanisch
Originaltext
生きる
ちょっとばかり
生きてみようかな
でも明日が怖くて引き篭もる
こんな僕でごめんね
パパとママにありがとう
学校に行くのはもうやめた
会話をするのが怖くなる
こんな毎日が続くの
明日もきっと独りきり
でもねまだねもっと生きたい
君が大好きだから
過去も今も未来のことも
全部全部愛しているよ
愛されなくても良いよ
期待されないくらいが楽だから
周りと比べると
自分が弱く見えるけど
大丈夫、僕なら大丈夫
そう願っていたのは
いつの日だっけな？
でもねまだねもっと生きたい
君が大好きだから
過去も今も未来のことも
全部全部愛しているよ
夜の星もいつかは消える
僕は上手く生きれるのかな？
今日も月が辺りを照らす
これが僕の生きた証だ
明日には生きているのかな
明日から
Von 
XRMY am 2021-08-30 eingetragen
XRMY am 2021-08-30 eingetragenEnglisch
Übersetzung#1#2
To Live
I think I might try
To give my life another shot
And yet, Still the future frightens me, so I stay shut inside
I’m so sorry for always being this way
Thank you mom and dad for bearing still with me
I gave up attending school a long time ago
The thought of conversation just gives me anxiety
Day in, day out, life goes on like this
Tomorrow, I’m sure I’ll be on my own as well
But you know , I think that, I want to, Keep living
Because I, Hold you dear, From the bottom of my heart
What is past, What is now, What lies in the future too
Somewhere there, Deep inside, I love every part of life
I don’t need anyone to love me
Life’s just easier without the hope they’d hold for me
Having someone to compare to there
My garish faults shine all the more brazen
It’s okay, I can handle that much fine
When did I start wishing for
Something so mundane to be true?
But you know, I think that, I want to, Keep living
Because I, Hold you dear, From the bottom of my heart
What is past, What is now, What lies in the future too
Somewhere there, Deep inside, I love every part of life
One day all of the stars in the sky will disappear
By that time, will I’ve learned how to live life properly?
Like always, the moon will still illuminate this place
The proof of my life here on this earth that we still share
When tomorrow comes, can I at last live properly?
From tomorrow on
✕
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
XRMY