✕
Übersetzung
Anspielung
Oooh, ooh...
So lange die Sonne am Himmel steht und Sand in den Wüsten ist.
So lange die Wellen sich im Meer brechen und auf Land treffen.
So lange es Wind gibt, die Sterne und einen Regenbogen.
Bis die Berge in die Ebene stürzen.
Oh ja, bis dahin versuchen wir es weiter...
betreten diesen schmalen Grat.
Wir versuchen es weiter - ja...
einfach um uns die Zeit zu vertreiben.
So lange wir gemäß Rasse, Hautfarbe oder Überzeugung leben,
so lange wir in blindem Wahn und purer Gier regieren,
unsere Leben diktiert sind durch Traditionen, Aberglaube und verlogener Religion,
über Äonen und immer weiter...
Oh ja, bis dahin versuchen wir es weiter...
betreten diesen schmalen Grat.
versuchen es weiter...
bis zum Ende der Zeit.
bis zum Ende der Zeit
Durch das Leid, durch all unseren Prunk.
sei nicht beleidigt wegen meiner versteckten Anspielung...
Du kannst sein, was immer du willst,
verwandel dich einfach in das, was du denkst, das du jemals sein könntest.
Gestalte frei dein Tempo,
überlass dich deinem Ego, nimm dir Zeit für dich selbst.
Oooh, ooh...
falls es einen Gott oder eine andere Art Gerechtigkeit unter dem Himmel gibt,
wenn es ein Argument oder einen Grund zu leben oder zu sterben gibt,
falls es eine Antwort auf die Fragen gibt die wir verpflichtet sind zu fragen,
Dann zeig dich, zerstöre unsere Ängste, nimm deine Maske ab.
Oh ja, wir werden es weiter versuchen,
betreten diesen schmalen Grat.
Ja, wir werden weiter lächeln
und was auch immer sein wird, wird sein.
[Wir werden es einfach weiter versuchen]
[Wir werden es einfach weiter versuchen]
bis zum Ende der Zeit,
bis zum Ende der Zeit,
bis ans Ende der Zeit...
Danke! ❤ | ||
6 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 6 Mal bedankt
Von alcest am 2015-11-18 eingetragen
Auf Anfrage von Bowser hinzugefügt.
Zuletzt von alcest am 2020-08-14 bearbeitet
✕
Bitte hilf mit, „Innuendo“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Innuendo"
1. | Songs with One-Word Titles from A to Z |
2. | ANIMATED Music Videos (Part.3) |
3. | Queen | Innuendo (1991) |
Queen: Top 3
1. | Bohemian Rhapsody |
2. | The Show Must Go On |
3. | I Want to Break Free |
Idiome in „Innuendo“
1. | bis dahin |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
aloe there!
Name: İsra
Rolle: Experte
Beiträge: 373 Übersetzungen, 177 Lieder, 3266 Mal gedankt, 122 Übersetzungsanfragen erfüllt für 78 Mitglieder, hat 6 Lieder transkribiert, hat 21 Idiome hinzugefügt, hat 44 Idiome erklärt, hat 21 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Türkisch, fließend Englisch, Anfänger Französisch, Deutsch, Norwegisch, Spanisch
Tolle Übersetzung! Dankeschön! 👍 🙂