• BTS (Bangtan Boys)

    Englisch, Koreanisch → Ukrainisch

Teilen
Font Size
Englisch, Koreanisch
Originaltext

Epiphany

참 이상해
분명 나 너를 너무 사랑했는데
뭐든 너에게 맞추고
널 위해 살고 싶었는데
그럴수록 내 맘속의
폭풍을 감당할 수 없게 돼
웃고 있는 가면 속의
진짜 내 모습을 다 드러내
 
I'm the one I should love
in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
이제야 깨달아 so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
I'm the one I should love
 
흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가
폭풍 속에 숨겨뒀던
진짜 너와 만나
왜 난 이렇게
소중한 날 숨겨두고 싶었는지
뭐가 그리 두려워
내 진짜 모습을 숨겼는지
I'm the one I should love
in this world
 
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
이제야 깨달아 so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
I'm the one I should love
 
조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라
수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라
하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸
지금껏 살아온
내 팔과 다리 심장 영혼을
 
사랑하고 싶어 in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
이제야 깨달아 so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
 
I'm the one I should love
I'm the one I should love
I'm the one I should love
 
Ukrainisch
Übersetzung#1#2

Прозріння

Так дивно, я точно кохав тебе так сильно (кохав)
Змінився для тебе у всьому, я хотів прожити своє життя для тебе
Але поки я продовжую це робити - в моєму серці шторм, я не можу витримати це
Справжній я всередині усміхненої маски, я розкриваю це повністю
 
Я той, кого я маю любити в цьому світі
Сяючого себе, свою коштовну душу
Я нарешті зрозумів, тому я люблю себе
Не ідеального, але такого гарного
Я той, кого я маю любити
 
Хочу любити їх в цьому світі
Сяючого себе, свою коштовну душу
Я нарешті зрозумів, тому я люблю себе
Не ідеального, але такого гарного
Я той, кого я маю любити
 
Я той, кого я маю любити
Я той, кого я маю любити
Я той, кого я маю любити
 

Übersetzungen von „Epiphany“

Bulgarisch #1, #2
Englisch #1, #2, #3, #4
Französisch #1, #2, #3
Rumänisch #1, #2
Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12
Spanisch #1, #2
Transliteration #1, #2, #3, #4, #5
Tschechisch #1, #2
Türkisch #1, #2, #3, #4, #5
Ukrainisch #1, #2
Kommentare