✕
Transliteration
Übersetzung
Original
Исто је
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Serbisch)
Исто је, и кад добијем их
И кад губим
Исто је, кад не желим их
И кад их љубим.
Мени исто је,
Ништа ме не дотиче...
Исто је, када предам се
И кад се борим.
Кад ме заволе,
Оне учине ме само горим.
Све што дотакнем,
Ја у тебе претворим.
Реф.
Где си сада ти,
Да ти ја и рђав ваљам.
Где си ти, да кажеш ми
Срећно, кад те остављам.
И останеш уз мене
Кад цео свет ми леђа окрене.
Где си сада ти,
Да ме гледаш како старим.
Где си ти, да твојом добротом
Живот преварим.
Јер само тебе никад,
Никад нисам успео да покварим.
Исто је, када мрзе ме
И када клече.
Исто је, све разболе ме
И кад ме лече.
Мени исто је,
Ништа ме не дотиче...
Исто је, када суде ме
И кад ме бране.
Све су оне ту
Да ми време после тебе стане.
Све што дотакнем,
Ја у тебе претворим.
Реф.
Где си сада ти,
Да ти ја и рђав ваљам.
Где си ти, да кажеш ми
Срећно, кад те остављам.
И останеш уз мене
Кад цео свет ми леђа окрене.
Где си сада ти...
Да се хвалим како старим.
Где си ти, да твојом добротом
Живот преварим.
Јер само тебе никад,
Никад нисам успео да покварим.
✕
Übersetzungen von „Isto je“
Transliteration
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
...u majsku zoru...
Name: Marina
Guru Editor





Beiträge:
- 984 Übersetzungen
- 54 Transliterationen
- 120 Lieder
- 2517 Mal gedankt
- 184 Übersetzungsanfragen erfüllt für 50 Mitglieder
- hat 37 Lieder transkribiert
- hat 1819 Idiome hinzugefügt
- hat 722 Idiome erklärt
- hat 524 Kommentare hinterlassen
- 14 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
- Muttersprache: Ukrainisch
- fließend: Russisch
- Anfänger
- Englisch
- Bosnisch
- Serbisch
- Kroatisch
- Montenegrisch
nefret