Elvis Presley - It Hurts Me (Übersetzung auf Deutsch)

Deutsch

Übersetzung

Es tut mir weh

Es tut mir weh zu sehen die Art wie er dich behandelt

Es tut mir weh dich sitzen und weinen zu sehen

Wenn Ich weiß Ich könnte so echt sein

Wenn Ich jemanden wie dich hätte

Es tut mir weh die Tränen in deinen Augen zu sehen

Die ganze Stadt redet, sie nennen dich einen Dummkopf

Um seine selben alten Lügen zu hören

Wenn Ich weiß Ich könnte so echt sein

Wenn Ich jemanden wie dich hätte

Es tut mir weh, zu sehen, wie er dich zum Weinen bringt

Du liebst ihn so sehr, dass du zu blind bist, um es zu sehen

Er spielt nur ein Spiel

Er hat dich nie geliebt

Er wird es niemals tun

Und Schatz, weißt du nicht, dass er sich nie ändern wird

Ich weiß, er wird dich niemals frei lassen

Weil er einfach so ein Typ ist

Aber wenn du ihm jemals sagst dass du fertig mit ihm bist

Ich werde auf dich warten

Warten um dich ganz festzuhalten

Warten um dir einen Gute Nacht Kuss zu geben

Ja, Liebling, wenn Ich jemanden wie dich hätte

Englisch

Originaltext

Deutsch

Kommentare