Mor ve Ötesi - İthaf (Übersetzung auf Türkisch)

Englisch

Originaltext

İthaf

Saw an angel above the sky

Tryin' to understand why it makes me cry

The only thing i got till yesterday

Was the thought of you babe fading away

You never know how it hurt me baby

You never looked at my face

You knew loving me is such a disgrace

I knew you were the queen and i'm the clown

But baby i'm standing on my own

You never know how it hurt me baby, you never will

I don't care

Türkisch

Übersetzung

Gökyüzünde bir melek gördüm

Beni neden ağlattığını anlamaya çalışıyorum

Düne kadar elime geçen tek şey

senin solup gitmenin düşüncesiydi, sevgilim

Canımı ne kadar acıttığını hiç bilemezsin, sevgilim

Yüzüme hiç bakmadın

Beni sevmenin bir tür rezalet olduğunu biliyordun

Senin kraliçe ve benim palyaço olduğumu biliyordum

Ama sevgilim, kendi ayaklarımın üstünde duruyorum

Canımı ne kadar acıttığını hiç bilemezsin, sevgilim, hiç bilmeyeceksin

Umrumda değil

Kommentare