✕
Originaltext
Übersetzung
Tonight
Dnešní večer
Po dnešní noci se bojím,
že tě již nikdy nespatřím
Ty tvé nekonečně průzračné oči
a doteky jsou mi tak známé
Tvá tvář se na mě dívala s úsměvem
Uvidím tě ještě někdy?
Každý den mého života,
byla jsi se mnou
Každý den tvého života,
byl jsem s tebou
Měsíc zapadal a slunce vycházelo
Když nad tím tak přemýšlím,
byla jsi vždy se mnou
Už se mnou nebudeš?
Když oči zavírám,
stále vzpomínám na čas strávený s tebou
Když znovu oči zavírám,
znovu si vybavím jen chvíle štěstí
Po dnešní noci se bojím,
že tě již nikdy nespatřím
Po dnešní noci se bojím,
že zůstanu sám...
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Zuzanhinzugefügt am 20 Feb 2024 - 21:18
Kommentare des Autors:
Pro překlad použity anglické překlady písně (Florazina a Hong Seol - thank you)
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Jin (BTS) TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
ZuzanExperte
Beiträge
- 225 Übersetzungen
- 8 Lieder
- 4 Übersetzungsanfragen erfüllt 4 Mitgliedern geholfen
- hat 2 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 31 Idiome erklärt
- 184 Mal gedankt
MutterspracheTschechisch
FortgeschrittenEnglisch
AnfängerRussisch, Spanisch
184
