✕
Bulgarisch
Übersetzung
Original
Съдба
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)
Аз съм царя на честта,
Златото и славата,
Ала всеки цар бива също да погине.
Бил ли съм искрен и справедлив?
Що е слава?
Зная, ощетил съм и съм отнел животи,
И ето ме сега -
Малък и обикновен човек.
Кой ще размени своята съдба за моето царство -
Жертвен ритуал в името на истината.
Огънят в душата ми отрича моя разум,
Защото каквото правиш приживе ти се връща.
Аз съм цар в криза,
Отброявам минутите -
Предстои краят на моето владичество,
Моите грехове ме преследват.
Вече виждам
Как съм живял живота си напразно
И сега зная, ще пожъна
Семената, които съм посял.
Кой ще размени своята съдба за моето царство -
Жертвен ритуал в името на истината.
Огънят в душата ми отрича моя разум,
Защото каквото правиш приживе ти се връща.
Полудял ли съм?
Чувствам се ощетен и вледенен.
Кой знае?
Кой таи неизказаните истории?
Уморен и разтреперен,
Надолу политам.
Дали ще трябва да стоя тук
И отново да живея този живот?
poetisch
reimend
| Danke! ❤ |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Von
George Vassilev am 2021-01-05 eingetragen
George Vassilev am 2021-01-05 eingetragen✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: George Vassilev
Rolle: Experte
Beiträge:
- 300 Übersetzungen
- 66 Lieder
- 439 Mal gedankt
- 3 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
- hat 4 Idiome hinzugefügt
- hat 5 Idiome erklärt
- hat 107 Kommentare hinterlassen
- 16 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
- Muttersprache: Bulgarisch
- fließend
- Englisch
- Französisch
- Mittelstufe
- Finnisch
- Russisch
- Anfänger: Portugiesisch