✕
Bulgarisch
Übersetzung
Original
Кой те оголва, бяла брезичке
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Tschechisch)
Кой те оголва, бяла брезичке?
Не зная аз.
Кажи ми кой се е наел да свлича
снежнобялата ти пелерина.
Кой те оголва, бяла брезичке?
Кой те знае по-добре от мен?
Може и да има повече право,
никак обаче не ти съчувства.
Кой те оголва, бяла брезичке?
Кой ли знае?
Нощем все пак вятърът е
леденостуден.
Ти мълчиш, макар да знам, че знаеш,
затуй нека ти заема своето палто.
Кой те оголва, бяла брезичке?
Трябва да ми кажеш.
Кой те оголва, бяла брезичке?
Кой ли знае?
Нощем все пак вятърът е
леденостуден.
Ти мълчиш, макар да знам, че знаеш,
затуй нека ти заема своето палто.
Кой те оголва, бяла брезичке?
Трябва да ми кажеш.
| Danke! ❤ |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
- Български: Разрешавам да използвате и разпространявате преводите ми свободно за нетърговски цели, при условие че предоставите връзка към превода или споменете автора.
- English: Feel free to use and distribute my translations for non-commercial purposes as long as you provide a link to the translation or mention its author.
Von
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ am 2019-10-02 eingetragen
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ am 2019-10-02 eingetragenUntertitel von
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ am Sa, 12/04/2025 - 22:41 eingetragen
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ am Sa, 12/04/2025 - 22:41 eingetragenKommentare des Autors:
В памет на Карел Гот.
Tschechisch
Originaltext
Kdo tě, bílá břízo, svléká
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Tschechisch)
Video mit Untertiteln abspielen
| Danke! ❤ |
| Du kannst dem Ersteller der Untertitel danken, indem du auf diesen Button klickst |
✕
Video mit Untertiteln abspielen
| Danke! ❤ |
| Du kannst dem Ersteller der Untertitel danken, indem du auf diesen Button klickst |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Editor/in



Beiträge:
- 1243 Übersetzungen
- 7 Transliterationen
- 7264 Lieder
- 264 Sammlungen
- 6395 Mal gedankt
- 28 Übersetzungsanfragen erfüllt für 21 Mitglieder
- hat 174 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 676 Kommentare hinterlassen
- hat 8 Anmerkungen hinzugefügt
- 924 Untertitel hinzugefügt
- 315 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
- Muttersprache: Bulgarisch
- fließend
- Englisch
- Italienisch
- Französisch
- fortgeschritten
- Polnisch
- Portugiesisch
- Rumänisch
- Russisch
- Slowakisch
- Kroatisch
- Tschechisch
- Mittelstufe
- Griechisch
- Deutsch
- Slowenisch
- Türkisch
- Ungarisch
- Japanisch
- Anfänger
- Arabisch
- Sanskrit