Gelekî spas dikim, destxweş. :)
-
Keleşo → Übersetzung auf Türkisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Keleşo
keleşo lo bedaro
Weylo lolo lolo weylo lolo
Lawiko naw bedaro
Yar dilemin emrê te
Keleşo pirê çêke
Weylo lolo lolo weylo lolo
Lawiko pirê çêke
Yar dilemin emrê te
Cot qevirê mermer çêke
Weylo lolo lolo weylo lolo
Cot qevirê mermer çêke
Yar dilemin emrê te
De tu nawê min u xa lekê
Weylo lolo lolo weylo lolo
De tu nawe min u xa lekê
Yar dilemin emrê te
Keleşo hêşime de hêşime
Weylo lolo lolo weylo lolo
Lawiko hêşime de hêşime
Yar dilemin emrê te
Te du obê were xaro
Weylo lolo lolo weylo lolo
Te de obê were xaro
Yar dilemin emrê te
Keleşo lo bedaro
Weylo lolo lolo weylo lolo
Lawiko naw bedaro
Yar dilemin emrê te
Von asîman am 2021-01-20 eingetragen
Übersetzung
Delikanlı
Delikanlı, ey, perişan
Weylo lolo lolo weylo lolo
Oğlan, ah, perişan
Kalbim senin emrinde
Delikanlı, bir köprü yap
Weylo lolo lolo weylo lolo
Oğlan, bir köprü yap
Kalbim senin emrinde
Bir çift mermer taş yap
Weylo lolo lolo weylo lolo
Bir çift mermer taş yap
Kalbim senin emrinde
Benim adımı kendi adın yap
Weylo lolo lolo weylo lolo
Benim adımı kendi adın yap
Kalbim senin emrinde
Delikanlı akıllıdır, çok akıllı
Weylo lolo lolo weylo lolo
Oğlan akıllıdır, çok akıllı
Kalbim senin emrinde
Hadi, çabuk aşağı in
Weylo lolo lolo weylo lolo
Hadi, çabuk aşağı in
Kalbim senin emrinde
Delikanlı, ey, perişan
Weylo lolo lolo weylo lolo
Oğlan, ah, perişan
Kalbim senin emrinde
Danke! ❤ | ||
29 Mal gedankt |
Von Iova am 2021-01-25 eingetragen
Auf Anfrage von asîman hinzugefügt.
Kommentare des Autors:
Got some help from native Kurdish speakers.
And a big thanks to [@esraa.] for her help!
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
✕
Sammlungen mit "Keleşo"
1. | Best Kurdish Songs |
Jehrmar: Top 3
1. | Rindê |
2. | Weylo (Şar) |
3. | Aylo Dilo |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Ярость угасает, но разум — вечен.
Name: Haktan
Rolle: Guru
Beiträge: 2334 Übersetzungen, 34 Transliterationen, 475 Lieder, 32 collections, 9364 Mal gedankt, 371 Übersetzungsanfragen erfüllt für 174 Mitglieder, hat 25 Lieder transkribiert, hat 468 Idiome hinzugefügt, hat 624 Idiome erklärt, hat 2691 Kommentare hinterlassen, hat 420 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Englisch, Englisch (Schottisch), Türkisch, Türkisch (anatolische Dialekte), Ukrainisch, fließend Französisch, Deutsch, Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch), Polnisch, Russisch, Spanisch, fortgeschritten Weißrussisch, Bulgarisch, Mittelstufe Italienisch, Schwedisch
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
You can buy me a coffee here, if you like:
https://buymeacoffee.com/theqila ☕