✕
Album:
TWICEcoaster : LANE 2
Originaltext
Übersetzung
Knock Knock
Toque toque !
La porte se ferme à minuit
S'il te plaît, dépêche-toi un peu !
Toque toque toque toque
Toque à ma porte
Toque toque toque toque
Toque à ma porte
Le soir dans ma tête
La porte s'ouvre
J'ai besoin de quelqu'un (Quelqu'un d'autre !)
Tu continues de me tourner autour
Pour avoir un aperçu
Toque toque toque toque
Toque à ma porte
Toque toque toque toque
Toque à ma porte
C'est certainement un autre playboy
Forcément juste un bad boy
J'ai besoin d'avoir plus d'assurance, toque, toque
Toque à mon coeur et ouvre-le !
Toque fort ! Bam ! Bam ! Encore une fois Bam ! Bam !
Bébé, toque toque toque toque
Toque à ma porte
Toque toque toque toque toque
Ça ne sera pas si facile de l'ouvrir
Dis-le que tu es à moi !
Reviens demain et encore le jour d'après
Je serai prête et t'attendrai
Bébé, toque toque toque toque
Toque à ma porte
Toque toque toque toque toque
Je veux l'entendre à nouveau
Toque à ma porte
Il n'y a pas besoin d'une clef d'or ou d'être chanceux
Si tu y crois vraiment, tout se passera bien
Oh non, tu es déjà là !
Pourrais-tu attendre un moment?
Tu apparais soudainement quand je suis seule
Éjecte-moi hors de ma tête
C'est parfaite maintenant
C'est l'heure du spectacle, fais le show !
Ding dong quand l'horloge sonne, viendras-tu me voir ?
Tourner en rond te fera seulement t'endormir.
Toque toque toque toque
Toque à ma porte
Toque toque toque toque
Toque à ma porte
Entre, entre, entre bébé
Prends mes mains
Toque à mon cœur et ouvre-le !
Toque fort Bam ! Bam ! Encore une fois Bam ! Bam !
Bébé, toque toque toque toque
Toque à ma porte
Toque toque toque toque toque
Ça ne sera pas si facile de l'ouvrir
Dis que tu m'appartiendras !
Reviens demain et encore le jour d'après
Je serai prête et t'attendrai
Bébé, toque toque toque toque
Toque à ma porte
Toque toque toque toque toque
Je veux l'entendre à nouveau
Toque à ma porte
Hé, hé, cette époque est terminée
Ce cœur qui tenait bon est le mien
Il va fondre comme de la glace
Viens toquer à ma porte
Toque à mon cœur et ouvre-le !
Toque fort Bam ! Bam ! Encore une fois Bam ! Bam !
Bébé, toque toque toque toque
Toque à ma porte
Toque toque toque toque
Ça ne sera pas si facile de l'ouvrir
Dis-le que tu es à moi !
Reviens demain et encore le jour d'après
Je serai prête et t'attendrai
Bébé, toque toque toque toque
Toque à ma porte
Toque toque toque toque
Je veux l'entendre à nouveau
Toque à ma porte
Toque, toque, toque, toque à ma porte
Je pique, pique, pique une crise !
Toque toque
Toque, toque, toque, toque à ma porte
Toque toque toque toque
Toque à ma porte
Toque toque toque toque
Toque à ma porte
10Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Lolaskahinzugefügt am 20 Feb 2017 - 15:20
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Über den/die Übersetzer/in
LolaskaEditor/in
Beiträge
- 574 Übersetzungen
- 373 Lieder
- 83 Künstler hinzugefügt
- 59 Übersetzungsanfragen erfüllt 35 Mitgliedern geholfen
- hat 11 Lieder transkribiert
- 42 translation requests
- hat 668 Kommentare hinterlassen
- 122 Transliterationen
- hat 81 Idiome hinzugefügt
- hat 78 Idiome erklärt
- 5816 Mal gedankt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch
AnfängerEsperanto, Französisch (Altfranzösisch), Deutsch, Italienisch, Japanisch, Latein, Spanisch
5816
