✕
Originaltext
Übersetzung
Kurre ste thashe te dua
Netet i urrej pa ty kur jam
Sa do te doja ty te t'kisha prane
Vetes sime kurre jo s'mund t'ja fal
Tani qe s'te kam ndjehem i huaj
Ref...
Dua te me ndjesh
Dua te me falesh
Dua te t'i them dy fjale te zjarrta
Qe kurre s't'i thashe
Dua te me ndjesh
Dua te me falesh
Dua te te them te dua
Te dua ti me fal
E pranoj ne shpirt qe une kam faj
E pranoj qe kurre s'te thashe te dua
Thelle ne zemren time ndjej shume mall
Dashuria ime me ke munguar
Ref...
Dua te me ndjesh
Dua te me falesh
Dua te t'i them dy fjale te zjarrta
Qe kurre s't'i thashe
Dua te me ndjesh
Dua te me falesh
Dua te te them te dua
Te dua ti me fal
...
Ref...
Dua te me ndjesh
Dua te me falesh
Dua te t'i them dy fjale te zjarrta
Qe kurre s't'i thashe
Dua te me ndjesh
Dua te me falesh
Dua te te them te dua
Te dua ti me fal
Je ne t'ai jamais dit je t'aime
Je déteste les nuits quand je suis sans toi
Combien je te désirais prés de moi
Je ne le peux jamais me pardonner, non
Maintenant que je ne t'ai plus, je me sens comme un étranger
Ref:
Je veux que tu me sentes
Je veux que tu me pardonnes
Je veux te dire deux mots* chauds
qui je ne t'ai jamais dit
Je veux que tu me sentes
Je veux que tu me pardonnes
Je veux te dire je t'aime
Je t'aime, pardonne-moi
Je l'avoue de l'âme que je suis culpable
Je l'avoue que je ne t'ai jamais dit je t'aime
Au fond de mon cœur, je me languis de toi
Mon amour, tu m'as manqué
Ref:
Je veux que tu me sentes
Je veux que tu me pardonnes
Je veux te dire deux mots chauds
qui je ne t'ai jamais dit
Je veux que tu me sentes
Je veux que tu me pardonnes
Je veux te dire je t'aime
Je t'aime, pardonne-moi
...
Ref:
Je veux que tu me sentes
Je veux que tu me pardonnes
Je veux te dire deux mots chauds
qui je ne t'ai jamais dit
Je veux que tu me sentes
Je veux que tu me pardonnes
Je veux te dire je t'aime
Je t'aime, pardonne-moi
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
✕
Über den/die Übersetzer/in
nrmca93Experte
Beiträge
- 325 Übersetzungen
- 101 Lieder
- 15 Künstler hinzugefügt
- 206 Übersetzungsanfragen erfüllt 127 Mitgliedern geholfen
- Hat 1 Lied transkribiert
- 1 translation request
- hat 45 Kommentare hinterlassen
- 5717 Mal gedankt
MutterspracheAlbanisch, Deutsch
FließendEnglisch, Spanisch
AnfängerFranzösisch
5717
Kommentare 2
C'est parfait merci beaucoup ! C'est beaucoup mieux que Google ! La je comprends :)
Francais c'est ma troisième langue, donc je ne parle pas bien, mais j'ai essayé! :)