Englisch
Übersetzung
Original
The Tempest
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Französisch)
The oil infested the sea
The waves slammed against the rocks
The shutters slammed against the stone
The taps drip-dropped
You said what, you said nothing
You were waiting for it to pass
I said "I’m not afraid of anything"
It’s a hellish business this
Like a game of cup and ball
The tempest stripped the trees bare
And everyone was panicking
We were afraid
You said what, you said nothing
You were waiting for it all to end
I said “Ow!”
You said “Serves you right!”
It’s a hellish business this
Like a game of cup and ball
This endless business
It’s enough to make you top yourself
Phew! Glad that was useful :)
I reckon it's a couple trapped indoors while a storm rages outside and they slowly drive each other nuts.
Of course an external storm would mirror their own troubles pathetic fallacy .
Bet there's a French term for that! :)