✕
Korrekturlesen gesucht
Hindi
Originaltext
चाहे पास हो चाहे दूर हो
चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे सपनों की तुम तस्वीर हो
ओ चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे जीवन की तुम तकदीर हो
चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे सपनों की तुम तस्वीर हो
ओ परदेसी भूल ना जाना
हमने किया तुझे दिल नज़राना
ओ परदेसी भूल ना जाना
हमने किया तुझे दिल नज़राना
दिल ये हमारा तू ने न जाना
सीखा है हम ने भी वादा निभाना वादा निभाना
चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे जीवन की तुम तकदीर हो ओ ओ
चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे सपनों की तुम तस्वीर हो
जब तक चमके चाँद सितारे
हम हैं तुम्हारे तुम हो हमारे
जब तक चमके चाँद सितारे
हम हैं तुम्हारे तुम हो हमारे
सागर की जो लहरे पुकारे
मिलके रहेंगे दोनो किनारे दोनो किनारे
चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे सपनों की तुम तस्वीर हो
ओ चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे जीवन की तुम तकदीर हो
चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे सपनों की तुम तस्वीर हो
Von
Skribbl am 2025-09-28 eingetragen

Saurashtra
Übersetzung
ꢡꢸꢀ ꢥꢙꢷꢒ ꢲꣂꢫ ꢒꢿ ꢣꢹꢬ
ꢡꢸꢀ ꢥꢙꢷꢒ ꢲꣂꢫ ꢒꢿ ꢣꢹꢬ
ꢡꢸꢀ ꢪꢵꢬꢵ ꢱꢦꢥꢵꢐꢥꢷ ꢘꢨꢷ ꢘꢿ
ꢐꢲ, ꢡꢸꢀ ꢥꢙꢷꢒ ꢲꣂꢫ ꢒꢿ ꢣꢹꢬ
ꢡꢸꢀ ꢪꢵꢬꢵ ꢙꢷꢮꢥꢥꢸꢀ ꢩꢵꢔ꣄ꢫ ꢘꢿ
ꢡꢸꢀ ꢥꢙꢷꢒ ꢲꣂꢫ ꢒꢿ ꢣꢹꢬ
ꢡꢸꢀ ꢪꢵꢬꢵ ꢱꢦꢥꢵꢐꢥꢷ ꢘꢨꢷ ꢘꢿ
ꢐꢲ, ꢪꢥꢿ ꢩꢹꢭꢡꣂ ꢥꢲꢶ, ꢮꢶꢣꢿꢯꢷ
ꢪꢿꢀ ꢡꢥꢿ ꢪꢵꢬꢸꢀ ꢲꢺꢣꢫ ꢂꢬ꣄ꢦꢠ ꢒꢬ꣄ꢫꢸꢀ ꢘꢿ
ꢐꢲ, ꢪꢥꢿ ꢩꢹꢭꢡꣂ ꢥꢲꢶ, ꢮꢶꢣꢿꢯꢷ
ꢪꢿꢀ ꢡꢥꢿ ꢪꢵꢬꢸꢀ ꢲꢺꢣꢫ ꢂꢬ꣄ꢦꢠ ꢒꢬ꣄ꢫꢸꢀ ꢘꢿ
ꢡꢸꢀ ꢒ꣄ꢫꢵꢬꢿꢫ ꢪꢵꢬꢵ ꢃ ꢲꢺꢣꢫꢥꢿ ꢓꢬꢿꢓꢬ ꢱꢪꢙꢷ ꢯꢒ꣄ꢫꣂ ꢥꢢꢷ
ꢦꢬꢀꢡꢸ ꢪꢿꢀ ꢍ ꢦꢠ ꢯꢷꢓꢷ ꢭꢷꢤꢸꢀ ꢘꢿ ꢒꢿ ꢮꢗꢥ ꢒꢿꢮꢷ ꢬꢷꢡꢿ ꢦꢵꢳꢮꢸꢀ
ꢡꢸꢀ ꢥꢙꢷꢒ ꢲꣂꢫ ꢒꢿ ꢣꢹꢬ
ꢡꢸꢀ ꢪꢵꢬꢵ ꢙꢷꢮꢥꢥꢸꢀ ꢩꢵꢔ꣄ꢫ ꢘꢿ
ꢡꢸꢀ ꢥꢙꢷꢒ ꢲꣂꢫ ꢒꢿ ꢣꢹꢬ
ꢡꢸꢀ ꢪꢵꢬꢵ ꢱꢦꢥꢵꢥꢷ ꢘꢨꢷ ꢘꢿ
ꢙ꣄ꢫꢵꢀ ꢱꢸꢤꢷ ꢗꢀꢣ꣄ꢬ ꢂꢥꢿ ꢡꢵꢬꢵ ꢗꢪꢒꢿ ꢘꢿ
ꢲꢸꢀ ꢡꢪꢵꢬꣂ ꢘꢸꢀ, ꢂꢥꢿ ꢡꢪꢿ ꢪꢵꢬꢵ ꢘꣂ
ꢙ꣄ꢫꢵꢀ ꢱꢸꢤꢷ ꢗꢀꢣ꣄ꢬ ꢂꢥꢿ ꢡꢵꢬꢵ ꢗꢪꢒꢿ ꢘꢿ
ꢲꢸꢀ ꢡꢪꢵꢬꣂ ꢘꢸꢀ, ꢂꢥꢿ ꢡꢪꢿ ꢪꢵꢬꢵ ꢘꣂ
ꢙ꣄ꢫꢵꢀ ꢱꢸꢤꢷ ꢱꢪꢸꢣ꣄ꢬꢥꢵ ꢪꣂꢙꢵ ꢦꣂꢒꢵꢬ ꢒꢬꢿ ꢘꢿ
ꢨꢿ ꢒꢶꢥꢵꢬꢵ ꢍꢒ ꢬꢲꢿꢯꢿ, ꢨꢿ ꢒꢶꢥꢵꢬꢵ
ꢡꢪꢿ ꢥꢙꢷꢒ ꢲꣂꢮ ꢒꢿ ꢣꢹꢬ
ꢡꢸꢀ ꢪꢵꢬꢵ ꢱꢦꢥꢵꢥꢷ ꢘꢨꢷ ꢘꢿ
ꢐꢲ, ꢡꢸꢀ ꢥꢙꢷꢒ ꢲꣂꢫ ꢒꢿ ꢣꢹꢬ
ꢡꢸꢀ ꢪꢵꢬꢵ ꢙꢷꢮꢥꢥꢸꢀ ꢩꢵꢔ꣄ꢫ ꢘꢿ
ꢡꢸꢀ ꢥꢙꢷꢒ ꢲꣂꢫ ꢒꢿ ꢣꢹꢬ
ꢡꢸꢀ ꢪꢵꢬꢵ ꢱꢦꢥꢵꢥꢷ ꢘꢨꢷ ꢘꢿ
Danke! ❤ |
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Von
Skribbl am 2025-10-03 eingetragen

✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer

Rolle: Editor/in


Beiträge:
- 1156 Übersetzungen
- 2621 Transliterationen
- 2833 Lieder
- 2183 Mal gedankt
- 93 Übersetzungsanfragen erfüllt für 67 Mitglieder
- hat 62 Lieder transkribiert
- hat 7 Idiome hinzugefügt
- hat 7 Idiome erklärt
- hat 210 Kommentare hinterlassen
- hat 7 Anmerkungen hinzugefügt
- 84 Untertitel hinzugefügt
- 678 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
- Muttersprache
- Englisch
- Hindi
- fließend
- Englisch
- Hindi
- Japanisch
- Urdu
- Mittelstufe
- Französisch
- Gaddi
- Kangri
- Konkani
- Prakrit
- Saurashtra
- Spanisch
- Anfänger
- Arabisch
- Englisch (Mittelenglisch)
- Englisch (Altenglisch)
- Hmar
- Ho
- Nawayathi
- Ojibwe
- Pandschabi
- Sanskrit
- Santali
- Taiwanisch
- Tamil
- Telugu
- Kaschmiri