✕
Serbisch
Originaltext
Lešće
Pojačaj stari radio,
neka polude komšije.
Obuci plave farmerke,
nek bude kao ranije.
Ukradi ruže najlepše
što vire iznad ograda
u baštama ispod Zvezdare,
umesto mojih pozdrava.
I kreni ka kraju grada.
Tamo, u livade cvetne.
Reci da meni si pošla
ako te neko sretne.
[Refren:]
Hej, Lešće, Lešće šareno,
neka vidi jutra tog
ko je mene voleo!
Hej, Lešće, Lešće šareno,
neka vidi prokleto
kome me je otelo!
Vidim joj senku, dolazi
ona u zlatnoj spavaćici.
Noćas će me poljubiti,
a ti ćeš me izgubiti.
I ako te nekad probude
ptice što rano poleću,
ti budi, budi najlepša,
nek se za tobom okreću.
I kreni ka kraju grada.
Tamo, u livade cvetne.
Reci da meni si pošla
ako te neko sretne.
[Refren ×2]
Von 
Hachi25 am 2019-01-11 eingetragen
Hachi25 am 2019-01-11 eingetragenBulgarisch
Übersetzung
Гробище
Увеличи старото радио
нека полудее съседа
Обуй сините дънки
нека бъде както преди
Открадни най-хубавите рози,
които се поддават над оградата
в градините под ,,Звездаре",
вместо моите поздрави
И отиди край края на града
там, в ливадите цветни
Кажи, че към мен си тръгнала
ако някой те срещне
(Припев)
Хей, гробище, гробище шарено
нека види утро този, който мен е обичал
Хей, гробище, гробище шарено
нека види проклето,
който мен ме отне
Виждам нейната сянка, идва
тя в златна нощница
Вечерта ще ме целуне,
а ти ще ме изгубиш
И ако някога те събудят
птици, които рано политат
ти бъди, бъди най-красива
нека след теб се обръщат
И отиди край края на града
там, в ливадите цветни
Кажи, че към мен си тръгнала
ако някой те срещне
(Припев)(х2)
fire beyond✕
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
