Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Deutsch, Englisch, Russisch → Rammstein → Liese → Arabisch
  • Rammstein

    Rammstein

    Liese → Übersetzung auf Arabisch→ Arabisch

✕
Favoriten
Teilen
Font Size
Übersetzung
Hinzufügen Deutsch (Original)
Sprachen tauschen

ليزا

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Deutsch)
إنه يوم الأحد على ضفاف نهر الأمر1
ترعى ليزا الجميلة الأوز كعادتها
جاء جيكوب يركض،
وفي يده منجل
 
أخذ يمرره بين الحين والآخر
تحت تنورة وصِدار ليزا الصغيرة
يريد أن يتذوقها، يريد أن يجبرها
والصبي يغني:
 
حبيبتي ليزا، دعي الأوز،
أريد أن أتذوق بشرتك
سيصبح المنجل صدأ من الدماء
إن لم تكوني ودودة معي
 
سُمِحَ لجيكوب أن يلحس من ليزا الصغيرة
طعمها كان كالكمثرى
توقفت شعراتها الصغيرة2
ركضوا إلى حقل القمح
 
مختبئين جيدا في السيل الذهبي3
ثبت ليزا على الأرض
ظل محتضنها بشدة حتى المساء
وظل يغني:
 
حبيبتي ليزا، دعي الأوز،
أريد أن أتذوق بشرتك
سيصبح المنجل صدأ من الدماء
إن لم تكوني ودودة معي
 
حبيبتي ليزا، دعي الأوز،
أريد أن أتذوق بشرتك
سيصبح المنجل صدأ من الدماء
إن لم تكوني ودودة معي
 
  • 1. نهر في ألمانيا
  • 2. تعبيرا عن الخوف goose bumps
  • 3. حقل القمح
Originaltext

Liese

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Deutsch)

✕
Rammstein: Top 3
1.Du hastUntertitel
2.Sonne (Extended Version)
3.Deutschland
Idiome in „Liese“
1.goose-bumps
Kommentare
↑↓