Oswaldo Montenegro

A lista - Übersetzung auf Französisch

Originaltext
Übersetzung

A lista

la liste

Fais une liste de grands amis,
Ceux que tu voyais le plus il y a 10 ans.
Combien en vois-tu encore tous les jours ?
Combien n’en revois-tu plus ?
 
Fais une liste des rêves que tu avais.
Combien en as-tu abandonné ?
Combien d’amours jurés pour toujours,
Combien en as-tu réussi à préserver ?
 
Où te reconnais-tu encore ? Sur la photo ancienne
ou dans le miroir d’aujour’hui ?
Aujourd’hui est-il comme tu pensais qu’il serait ?
Combien d’amis as-tu rejetés ?
 
Combien de mystères sondais-tu ?
Combien as-tu réussi à percer?
Combien de secrets, que tu gardais,
Sont aujourd’hui ridicules, personne ne veut les connaître.
 
Combien de mensonges condamnais-tu ?
Combien en as-tu été obligé de dire ?
Combien de défauts ont-ils guéri au fil du temps,
Étaient ce qu’il y avait de meilleur en toi.
 
Combien de chansons ne chantais-tu pas,
Qu’aujourd’hui, tu siffles, pour survivre.
Combien de personnes que tu aimais
Crois-tu qui t’aiment aujourd’hui ?
Likes4
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
expand collapse Übersetzungsdetails
Carmen Jacqueline GrosseCarmen Jacqueline Grosse
hinzugefügt am 1 Apr 2018 - 21:38
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Kommentare des Autors:

Traduction littérale

Übersetzungen

Englisch #2 Französisch Russisch

Hilf mit beim Übersetzen

Oswaldo Montenegro TOP 3