Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Englisch, Spanisch, Schwedisch → Roxette → Listen to Your Heart → Serbisch
  • Roxette

    Listen to Your Heart

    Roxette

    Englisch → Serbisch

✕
Teilen
Untertitel
Font Size
Serbisch
Übersetzung
123#4

Slusaj svoje srce

Znam da ima neceg u tvom osmehu
padne mi na pamet, kad te pogledam u oci
izgradio smo ljubav ali ta ljubav se raspala
tvoje malo parce neba pretvorilo se u tamu
 
Slusaj svoje srce
kada te on zove
slusaj svoje srce
ništa ti drugo ne preostaje
ne znam kuda ides
I ne znam zasto
ali slusaj svoje srce
pre nego sto mu kazes zbogom
 
Ponekad se zapitaš da li je ova borba vredna
dragocene trenutke, sve je voda odnela
oni nestanu i nista nije kao sto se cini
osecanji pripadanja u tvojim snovima
 
Postoje glasovi
koji zele da budu poslusani
imaju toliko znacaja
ali ne mozes ih shvatiti
miris magije
tako je prelep
Kada je ljubav divljija od vetra
 
Englisch
Originaltext

Listen to Your Heart

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

✕
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „Listen to Your Heart“

Deutsch #1, #2
Bosnisch
Bulgarisch
Chinesisch
Dänisch
Estnisch
Finnisch #1, #2
Französisch #1, #2
Griechisch #1, #2
Hebräisch #1, #2
Hindi
Italienisch
Kroatisch #1, #2, #3
Latein
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch #1, #2, #3
Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6
Schwedisch
Serbisch #1, #2, #3, #4
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch #1, #2
Tschechisch
Türkisch #1, #2, #3
Ukrainisch
Ungarisch #1, #2, #3, #4, #5, #6

Übersetzungen von Covern

Deutsch
Arabisch
Englisch
Englisch
Finnisch
Französisch
Französisch
Französisch
Französisch
Griechisch
Griechisch
Persisch
Portugiesisch
Rumänisch
Serbisch
Serbisch
Spanisch
Türkisch
Türkisch
Ungarisch
Kommentare
↑↓