• Malicorne

    Jean Des Loups

    Französisch → Englisch

Teilen
Font Size
Englisch
Übersetzung

Jean of Wolves

While going to Montpellier
Passing by Saint-Martin of Londres
Through a wood I traveled
Called the wood of Valenne
 
But when the night fell
I found a herb that disorients
I didn't know where I was anymore
When the moon rose
 
A wolf as large as a man
A man as dark as a wolf
I followed them, I lead them to a violin's sound
 
Then I saw a great fire
In the middle of a clearing
There were a hundred and twenty wolves
Who were sat on their behinds
 
A wolf as large as a man
A man as dark as a wolf
I followed them, I lead them with a violin's sound
 
When I approached
They grumbled and scratched the ground
But a song calmed them
And it was Jean of the wolves who advanced
 
A wolf as large as a man
A man as dark as a wolf
I followed them, I lead them to a violin's sound
 
He greeted me politely
While telling me to come and sit
He spoke to me kindly
To tell his story
 
A wolf as large as a man
A man as dark as a wolf
I followed them, I lead them with a violin's sound
 
When I arrived
With straw in my shoes
My life I had to earn
Through my minstrel fiddling
 
Returning to an assembly
A large wolf met with me
With a look that makes one tremble
Cloaked in the shadow of a walnut tree
 
He began to speak to me
And licked my two hands
With him I had to walk
Taking care to not fall
 
In this wood he followed me
A bird on each side
Three sorcerers around a pyre
Three penitents singing
 
These brothers presented themselves to me
And me, I spoke to them
For a winter and two summers
And all the days of the year
 
The sun gave to us
A hunger in our two sides
And we would be satisfied
On judgement day
 
Then I left again
Passing by Saint-Martin of Londres
And two large wolves followed me
Walking all the way down the road
 
When the wolves returned
Inside the wood of the Valenne
They were given a loaf of bread
They ate it in front of my door
 
A wolf as large as a man
A man as dark as a wolf
I followed them, I lead them with a violin's sound
 
Französisch
Originaltext

Jean Des Loups

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Französisch)

Kommentare