✕
Deutsch
Übersetzung
Steinhändler
Sag, Vater, wann kommt er vorbei,
der Kaufmann der Steine,
ich hätte gerne welche in meinen Schuhen
anstelle von Spielzeug
mit meinen Klassenkameradinnen
wir verstehen nicht recht,
wieso große, ekelhafte Menschen
überall Leid erzeugen
wieso die Kinder von Belfast
und all den Ghettos
wenn sie dort einen Stein werfen,
sie dann getötet werden.
Ich glaubte, dass David und Goliath
noch funktionierte
die Kleinen konnten kämpfen,
ohne dass es tödlich enden würde.
Sag, Vater, wann kommt er vorbei,
der Kaufmann der Freiheit,
er hat vergessen
wenn er seine Runden zieht,
warum Kinder verhungern
während wir erstickt werden
beim Fernsehen, wie Idioten
unter Tonnen von Essen
Sag, Vater, wann kommt er vorbei,
der Kaufmann der Zärtlichkeiten,
wenn er auf dem gegenüberliegenden Bahnsteig ist,
sag' ihm, dass er queren soll,
ich kann ihm etwas geben,
für diejenigen, die es brauchen.
Ich habe soviel von meinem alten Mann bekommen,
dass ich alles geben kann, was ich möchte,
um meinen Mac Do mit denen zu teilen,
die Hunger haben.
Ich möchte herzliche Liebe an diejenigen schenken,
denen nichts übrig bleibt,
ob sie nun Rote 1 sind
oder vorgeben, wahre Christen zu sein,
ich kümmere mich nicht um das Hören-Sagen
ich möchte ein wahrer Mensch sein.
Sag, Vater, all das Gerede
tut mir in den Ohren weh
selbst denen, die voller Liebe sind
ist es doch Jacke wie Hose, egal
es bohrt mir Löcher in den Kopf
es verschmutzt mein Leben
und all das bedeutet, dass überall auf dem Planeten
ich die "Inti Fada"2 sehe.
Sag, Vater, wann kommt er vorbei,
der Kaufmann der Steine,
ich hätte gerne welche in meinen Schuhen
anstelle von Spielzeug
Und vielleicht werde ich auf deine Gitarre
auch selbige werfen,
wenn du mich ausnutzen solltest, Feigling,
deinen Schwachsinn zu singen.
Und vielleicht werde ich auf deine Gitarre
auch selbige werfen,
wenn du mich ausnutzen solltest, Feigling,
deinen Schwachsinn zu singen.
protossdesign✕
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
