-
Mastermind → Übersetzung auf Serbisch
Deutsch, Finnisch, Französisch, Griechisch #1, #2, Niederländisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch #1, #2, Slowenisch, Spanisch #1, #2, Türkisch #1, #2, #3, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Genije
(Prva strofa)
Nekada davno, planete i sudbine
I sve zvezde su se poklopile
Ti i ja smo se našli u istoj sobi
U isto vreme
(Pred-Refren)
I dodir ruke upalio je fitilj
Lančane reakcije protivpokreta
Da procenim tvoju jednačinu
Šah-mat, nisam mogla da izgubim
(Refren)
Šta ako ti kažem da ništa od toga nije bilo slučajno?
I da, prve večeri kada si me video
Ništa nije moglo da me zaustavi
Postavila sam osnove, i onda
Baš tačno kao sat
Domine su kaskadirale u redu
Šta ako ti kažem da sam genije?
I sada si moj
Sve je bilo već udešeno
Jer ja sam genije
(Druga strofa)
Vidiš, sve najmudrije žene
Morale su to da rade na ovaj način
Jer mi smo rođene da budemo pijuni
U igri svakog ljubavnika
(Pred-Refren)
Ako ne uspevaš da planiraš, planiraš da ne uspeš
Strategija scenu pretvara u bajku
Ja sam vetar u našim jedrima,
I alkohol u našim koktelima
(Refren)
Šta ako ti kažem da ništa od toga nije bilo slučajno?
I da, prve večeri kada si me video
Ništa nije moglo da me zaustavi
Postavila sam osnove, i onda
Baš tačno kao sat
Domine su kaskadirale u redu
Šta ako ti kažem da sam genije?
I sada si moj
Sve je bilo već udešeno
Jer ja sam genije
(Prelaz)
Niko nije hteo da se igra sa mnom kada sam bila mala
Pa oduvek pravim smicalice kao kriminalac
Da ih nateram da me vole, i to tako bez ikakvog napora
Ovo je prvi put da mi je došlo da to priznam
I kunem se
Ja sam samo tajnovita i makijavelična
Jer me je briga
(Refren)
Pa rekla sam ti da ništa od toga nije bilo slučajno
I da, prve večeri kada si me video
Ništa nije moglo da me zaustavi
Postavila sam osnove, i onda
Sam videla široki poluosmeh na tvom licu
Znao si, sve vreme
Znao si da sam genije
I sada si moj
Da, samo si se nasmešio
Jer sam genije
morningshere✕
Sammlungen mit "Mastermind"
| 1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
| 2. | Midnights (3am Edition) |
| 3. | Taylor Swift | Midnights (2022) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
