• Paula Seling

    Miracle

    Englisch → Litauisch

Teilen
Font Size
Englisch
Originaltext

Miracle

I don't know if it's right
But I've got a feeling
And I want to believe
This is magical.
(magical, magical, magical)
Is this what it's like ?
'Cause I'm starting to feel it
And I want to believe
It's incredible.
(incredible, incredible)
 
If you only knew all the things I could tell you,
We could be dancing with stars in the night.
 
It's so magical
So magical
So beautiful
So beautiful
 
It's a miracle !
It's a miracle !
I can see it now.
All the things I see
I think I see them too
All for you and me
Just like a dream come true.
It's so beautiful
No one will ever know
It's a miracle.
 
Now you know that I'm right
And you got that feeling
I told you before
That is magical
Yes, it's magical
Now you know what it's like
And you're starting to feel it.
But you just can't deny
It's incredible.
 
If I only knew all the things you could tell me,
We could be dancing with stars in the night.
 
It's a miracle !
It's a miracle !
I can see it now
All the things I see
I think I see them too
All for you and me
Just like a dream come true.
It's so beautiful
No one will ever know
It's a miracle.
 
It's a miracle !
It's a miracle !
I can see it now
All the things I see
I think I see them too
All for you and me
Just like a dream come true.
It's so beautiful
No one will ever know
It's a miracle.
 
Litauisch
Übersetzung

Stebuklas

Aš nežinau, ar tai teisinga,
Bet turiu nuojautą;
Ir aš noriu tikėti, jog
Tai yra magiška.
Ar tai yra taip, kaip atrodo?
Nes aš pradedu jausti tai;
Ir aš noriu tikėti, jog
Tai - nuostabu.
 
Jeigu tu tik sužinotum viską, ką aš galėčiau tau pasakyti,
Mes galėtume šokti su žvaigždėmis naktį.
 
Tai taip magiška!
Taip magiška!
Taip magiška!
Taip magiška!
 
Tai - stebuklas!
Tai - stebuklas!
Aš galiu jį išvysti dabar.
Viską, ką aš matau;
Aš manau, matau juos irgi;
Visa - tau ir man;
Lyg noras išsipildytų.
Tai taip gražu,
Niekad niekas nesužinos, jog
Tai - stebuklas.
 
Dabar tu žinai, jog aš teisus
Ir tu turi šį jausmą.
Aš sakiau tau anskčiau,
Jog tai magiška.
Taip, tai - magiška.
Dabar tu žinai, koks jis
Ir tu pradedji jį jausti;
Bet tu negali paneigti, jog
Tai - nuostabu.
 
Jeigu tu tik sužinotum viską, ką aš galėčiau tau pasakyti,
Mes galėtume šokti su žvaigždėmis naktį.
 
Tai - stebuklas!
Tai - stebuklas!
Aš galiu jį išvysti dabar.
Viską, ką aš matau;
Aš manau, matau juos irgi;
Visa - tau ir man;
Lyg noras išsipildytų.
Tai taip gražu,
Niekad niekas nesužinos, jog
Tai - stebuklas. (2x)
 
Kommentare