Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Koreanisch, Englisch → TRADE L → 미워 → Englisch
  • TRADE L

    미워

    TRADE L

    Englisch, Koreanisch → Englisch

✕
Teilen
Font Size
Englisch, Koreanisch
Originaltext

미워

난 가끔 너가 미워
너가 없는 하루는 정말 길어
난 궁금해 네 모든 게
오늘 하루는 어떻게 보내는지
너의 하루 중에 1초라도 보고 싶어
난 왜 자주 너한테 애처럼 구는지
 
I can't do it like do it like do it like me
너가 어디 있든 위험하면
I be right there
너가 전화하면
나는 바로 거기 가 있을 거야
필요한 건 이미 거기 다 있을 거야
One and only 너한테 딱 맞는 말
넌 여전히 눈길도 안주지만
바삐 움직이는 여기는 서울시
너가 바꿔버렸지 나의 소신
내가 돼줄게 네 수호신
I never let u go
 
밤에 가로등이 꺼진다면 내가 비춰줄게
I don't know how to do it
그치만 다 알려줄게
날 밀어내도 다시 다가갈래
너 후회하기 전에 받아들이길 바래
괜히 쎄게 말하고 난 아차 해
내 할 말은 다 끝났지 네 차례
 
난 가끔 너가 미워
너가 없는 하루는 정말 길어
난 궁금해 네 모든 게
오늘 하루는 어떻게 보내는지
너의 하루 중에 1초라도 보고 싶어
난 왜 자주 너한테 애처럼 구는지
 
우린 무슨 관계
궁금하긴 해
I just wanna fuckin tease you
If its okay
너무 서운해
하면 내가 좀 부담이 돼
 
지금 앞이래서 나가려 했는데
오늘 그럴 기분이 좀 아니야
오늘은 그냥 집에 가
내일은 보고 싶을 거야
내일 봐
 
6:30 시간을 비워
매일 말해 넌 나를 미워해
How can I trust you now
그냥 우린 너무 달라
You lost me now
You lost me now
 
난 가끔 너가 미워
너가 없는 하루는 정말 길어
난 궁금해 네 모든 게
오늘 하루는 어떻게 보내는지
너의 하루 중에 1초라도 보고 싶어
난 왜 자주 너한테 애처럼 구는지
 
Englisch
Übersetzung

I Hate U

I hate you sometimes
The days without you are so long
I'm curious about your everything
Like how did you spend your day?
I want to see you for just one second of your day
Why do I keep treating you like this
 
I can't do it like, do it like, do it like me
Wherever you are, if it's dangerous
I be right there
If you call me
I'll go straight to you
Everything you need will be right there
Even though I say the right words to the one and only you
You still don't even glance at me
The Seoul city around us is in a hurry
You must have changed my beliefs
I'll become your guardian
I never let u go
 
If the street lamp turns off at night, I'll light the way for you
I don't know how to do it
But I'll still tell you everything I know
Even if you push me away, I'll come back to you
I hope you'll accept me before you regret it
Sorry for saying all this out loud
I've said my part, now it's your turn
 
I hate you sometimes
The days without you are so long
I'm curious about your everything
Like how did you spend your day?
I want to see you for just one second of your day
Why do I keep treating you like this
 
Sometimes I wonder
What's our relationship?
I just wanna fuckin tease you
If its okay
It's hard for me
When you're so sad
 
I was just about to go outside to meet you
But suddenly I don't feel like it
Just go home for today
I'll want to see you tomorrow
So see you tomorrow
 
Clear up time for 6:30
You tell me everyday that you hate me
How can I trust you now
We're just too different
You lost me now
You lost me now
 
I hate you sometimes
The days without you are so long
I'm curious about your everything
Like how did you spend your day?
I want to see you for just one second of your day
Why do I keep treating you like this
 
✕
Kommentare
↑↓