✕
Originaltext
Übersetzung
Mutluluk
herkes sevdiğiyle yatsaydı
mutluluk olurdu
herkes yattığını sevseydi
yine mutluluk olurdu
Happiness
if everyone went to bed with his/her beloved
it would be happiness
if everyone loved whom he/she slept with
it would be happiness again
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
celalkabadayihinzugefügt am 8 Feb 2016 - 14:30
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Celal Kabadayi TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
celalkabadayipoet-translator
Beiträge
- 9765 Übersetzungen
- 992 Lieder
- 73 Künstler hinzugefügt
- 1208 Übersetzungsanfragen erfüllt 502 Mitgliedern geholfen
- hat 6 Lieder transkribiert
- 52 translation requests
- hat 746 Kommentare hinterlassen
- hat 779 Idiome hinzugefügt
- hat 114 Idiome erklärt
- 27718 Mal gedankt
MutterspracheTürkisch
FließendEnglisch, Deutsch
FortgeschrittenFranzösisch
MittelstufeItalienisch, Spanisch
AnfängerAserbaidschanisch, Niederländisch, Kurdisch (Kurmanji), Portugiesisch, Russisch
27718
