✕
Album:
My Dream
Originaltext
Übersetzung
My Notebook
A notebookom
Az a fajta lány vagyok, aki félénk
Nincs elég bátorságom megpróbálni
Belezúgtam valakibe, nem tagadhatom
És mindig azt látom, hogy a lehetőség elmegy mellettem
Bárcsak ne lennék olyan ijedt
Bárcsak egyszerűen magam lennék
Ezerszer leírtam a nevét
Szívek és mosolygós arcok a sorban
Flörtölök vele, jelet küldök neki
De csak a notebookom az, ahol ő az enyém
Az a fajta lány vagyok, aki egyszerűen hátrébb áll
A gondolataimat és az érzéseimet megtartom magamnak
Bárcsak tudná, hogy odavagyok érte
De egyszerűen elkezdek belül megijedni
Bárcsak leugorhatnék az oldalról
Az általam teremtett világba
Ezerszer leírtam a nevét
Szívek és mosolygós arcok a sorban
Flörtölök vele, jelet küldök neki
De csak a notebookom az, ahol ő az enyém
O-ó, o-ó-ó, o-ó-ó, igen
Bárcsak leugorhatnék az oldalról
Az általam teremtett világba
Ezerszer leírtam a nevét
Szívek és mosolygós arcok a sorban
Flörtölök vele, jelet küldök neki
De csak a notebookom az, ahol ő az enyém
És elmondanék neki mindent
Mikor leírom
Akkor miért nem emlékszem rá
Valahányszor, ha mellettem van
Olyan ideges leszek
Olyan bizonytalan, nem tudom, miért
Bárcsak megnyílnék és nem lennék ilyen félénk
Bárcsak leugorhatnék az oldalról
Az általam teremtett világba
Ezerszer leírtam a nevét
Szívek és mosolygós arcok a sorban
Flörtölök vele, jelet küldök neki
De csak a notebookom az...
Igen, csak a notebookom az, ahol ő az enyém
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
rickyramirez1000hinzugefügt am 11 Apr 2012 - 18:40
✕
Tiffany Alvord TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
rickyramirez1000Super-Mitglied
Beiträge
- 98 Übersetzungen
- 127 Lieder
- 21 Künstler hinzugefügt
- 44 Übersetzungsanfragen erfüllt 31 Mitgliedern geholfen
- hat 5 Lieder transkribiert
- hat 156 Kommentare hinterlassen
- hat 93 Idiome hinzugefügt
- hat 10 Idiome erklärt
- 488 Mal gedankt
MutterspracheUngarisch
AnfängerEnglisch
488
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.