-
Нема лимита → Übersetzung auf Englisch
6 ÜbersetzungenEnglisch+5 weitere
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Нема лимита
(Рефрен)
Милион би дали да чују шта ме пали
да знају шта ми радиш, а они нису знали
осећаји нежни, а остајемо грешни
у соби пуној дима, мој грам си кокаина
Ајмо, ноћас подигните чаше
нека ђаволи се плаше
око мога струка твоја рука
поред тебе осећам се ко ниједна друга
Ајмо, ноћас пуцајте у небо
нека чује се далеко
уснама као бензином ме полиј
па ме полако запали да горим
Ја волим висину, ти волиш брзину
наш је живот на адреналину
као на филму у брзој смо траци
око врата су нам златни ланци
Све на нама сија
празне флаше, амнезија
и ако неко пита
нема лимита
(Рефрен)
Шта је то срећа и која то трећа
звезда нам судбину бира
ми вредимо више од свих тих
џепова, сефова пуних папира
И није ми битно шта прича нико
тај трач ме не иритира
јер ђаво увек ту је
да те трује, пара и блефира
Све на нама сија
празне флаше, амнезија
и ако неко пита
нема лимита
(Рефрен)
Von malimanu_ am 2018-05-19 eingetragen
Übersetzung
No limit
(Chorus)
They would give a million to hear what turns me on
to know what you do to me, but they didn't know
gentle touches, but we stay sinful
in a room full of smoke, you're my gram of cocaine
Come on, raise your glasses tonight
let the devils be afraid
your hand around my waist
beside you I feel like no other
Come on, shoot into the sky tonight
let it be heard far away
spill your lips on me like gasoline
then light me up slowly so I burn
I love the height, you like the speed
our life is on adrenaline
like in a movie we're on the fast track
golden chains around our necks
Everything on us shines
empty bottles, amnesia
and if anyone asks
(there's) no limit
(chorus)
What is happiness and who's the third
star that chooses our faith
we're worth more than any of those
pockets, safes full of paper
And I don't care what anyone says
that gossip doesn't irritate me
because the devil is always here
to poison you, rip you and bluff
Everything on us shines
empty bottles, amnesia
and if anyone asks
(there's) no limit
(chorus)
Danke! ❤ | ||
6 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Dimitrije V. | 5 Jahre 6 Monate |
malimanu_ | 5 Jahre 10 Monate |
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Von MissDestr0y am 2018-05-25 eingetragen
Auf Anfrage von ana2012 hinzugefügt.
Zuletzt von MissDestr0y am 2018-06-02 bearbeitet
✕
Bitte hilf mit, „Нема лимита“ zu übersetzen
Nikolija: Top 3
1. | Ulice |
2. | Opasna igra |
3. | O Bivšima |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Tee sitä mitä rakastat
Rolle: Editor/in
Beiträge: 535 Übersetzungen, 930 Lieder, 3265 Mal gedankt, 463 Übersetzungsanfragen erfüllt für 179 Mitglieder, hat 104 Lieder transkribiert, hat 151 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Ungarisch, Serbisch, fließend Bosnisch, Kroatisch, Englisch, Montenegrisch, Mittelstufe Finnisch, Deutsch, Anfänger Dänisch, Schwedisch