Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Türkisch → Nev → Nereye → Englisch
  • Nev

    Nereye

    Nev

    Türkisch → Englisch

✕
Teilen
Font Size
Türkisch
Originaltext

Nereye

Sözleri düğümlenir gözlerimde
Nerden başlasa bir türlü bilemez
Gülemeyen gözleri için mahçup
Mağrurum kırgınım söyle nereye
 
Söyle nereye...
 
Belli ki bir derin ağrı yüreğinde
Sanma ki bu ıslak sokaklarda bir sen başı önünde
Gün olur melekler bile ağlar bu şehirde
Mağrurum kırgınım söyle nereye
 
Söyle nereye...
 
Varsın aksın gözyaşların
Katsın kederleri önüne
Sen derin bir nefes al hayattan yine
Bir huzur uykusuna dal bu gece
Melekleri de çağır başucuna
Uyandığında sen yine umut şarkıları söyle
 
Söyle nereye...
 
Englisch
Übersetzung

Where?

Words are knotted in my eyes,
There is no certain point where this starts,
My eyes are too embarrassed not to laugh,
To some extent I am offended, tell me where (are you?)
 
Tell me where?
 
There is obviously a deep pain in his heart,
Do not think of these wet streets, there is a shadow in front,
Even on the day of the angels in this city you would cry,
To some extent I am offended, tell me where (are you?)
 
Tell me where?
 
You have a river of tears flowing (down your face),
The floor in front of you is in grief,
You take a deep breath of life once again,
You branch of to a sleep of peace tonight,
The angels are called to your bedside,
When you wake up again you sing no song of hope (hopeless).
 
Tell me where?
 
✕
Kommentare
↑↓