-
Night Fever → Übersetzung auf Portugiesisch
✕
Übersetzung
Emoção Noturna
Escute
Há movimento em todo o lugar
Tem algo acontecendo
E eu posso sentir
Nas ondas do ar
Tem gente dançando lá
Se é algo que podemos dividir
Podemos pegar para nós
E aquela mulher que veio da cidade
Se move pela luz
Controlando minha mente e minha alma
Quando você vier me ajudar, garota
E o sentimento for certo
Eu consigo aquela
Emoção noturna, emoção noturna
Nós sabemos como fazê-la
Me dê aquela
Emoção noturna, emoção noturna
Nós sabemos como mostrá-la
Aqui estou eu
Rezando para que esse momento dure
Vivendo em uma música boa
Nascida no vento
Faço ela ser minha
Emoção noturna, emoção noturna
Nós sabemos como fazê-la
Me dê aquela
Emoção noturna, emoção noturna
Nós sabemos como mostrá-la
No calor de nosso amor
Não precisamos de ajuda para sobreviver
Só me dê o bastante
Para que cheguemos à manhã
Minha mente está ardendo com o fogo
Enquanto eu ando, eu cresço
Estou brilhando na escuridão
Estou te avisando
E aquela mulher que veio da cidade
Se move pela luz
Controlando minha mente e minha alma
Quando você vier me ajudar, garota
E o sentimento for certo
Eu consigo aquela
Emoção noturna, emoção noturna
Nós sabemos como fazê-la
[Parece ser eterno, você não sabia, minha querida?]
Me dê aquela
Emoção noturna, emoção noturna
Nós sabemos como mostrá-la
Aqui estou eu
Rezando para que esse momento dure
Vivendo em uma música boa
Nascida no vento
Faço ela ser minha
Eu consigo aquela
Emoção noturna, emoção noturna
Nós sabemos como fazê-la
[Parece ser eterno, você não sabe, minha querida?]
Me dê aquela
Emoção noturna, emoção noturna
Nós sabemos como mostrá-la
[Eu nunca vou te deixar, meu amor, você não sabia?]Me dê aquela
Emoção noturna, emoção noturna
Nós sabemos como fazê-la
[Parece ser eterno, você não sabe, minha querida?]
Me dê aquela
Emoção noturna, emoção noturna
Nós sabemos como mostrá-la
[Eu nunca vou te deixar, meu amor, você não sabia?]Me dê aquela
Emoção noturna, emoção noturna
Nós sabemos como fazê-la...
✕
Bitte hilf mit, „Night Fever“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Night Fever"
1. | Good songs of the 70's |
2. | Songs about night |
3. | Songs with cool intros |
Bee Gees: Top 3
1. | Stayin' Alive |
2. | How Deep Is Your Love |
3. | Too Much Heaven |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator/in 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Beiträge: 9873 Übersetzungen, 4 Transliterationen, 8606 Lieder, 276 collections, 15669 Mal gedankt, 387 Übersetzungsanfragen erfüllt für 220 Mitglieder, hat 165 Lieder transkribiert, hat 203 Idiome hinzugefügt, hat 184 Idiome erklärt, hat 42654 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Englisch, Mittelstufe Italienisch, Spanisch, Anfänger Französisch, Griechisch, Indigene Sprachen (Brasilien), Latein
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.