✕
Album:
Under the Willow Tree (EP)
Originaltext
Übersetzung
Willow
'Akauuilou
'I lalo he vai, 'i lalo he 'akauuilou
Ta'utu ai ha tamatau'auhe, ne fakalauloto'i ki he 'akauuilou
Ko ia mo 'ene 'ohoana -- tokua naa na nofo mo e fiefia
To ha tenga 'a ia na'e tupu 'i he vaakaho
Ta'umafana mo ta'umomoko 'i māhina 'O'oa
Ne ta'utu vaofi he kauvai pea mo e kalofiama
Ngalo 'a naua 'i he mo'ui na'e tokua kuo na ma'u kimu'a.
He 'ikai teu liaki koe
Keu puke koe
'Oka ke ka ha'u 'a e 'aho fakamui
Ko e ha 'e kapau ke fiema'u koe au
Ke ke puke au
'I he 'aho fakamui, ko 'eta 'aho fakamui.
Tangata'eiki mo Fine'eiki ia -- nau miji ki ha 'akauuilou
Tongi'i 'a naua hona hingoa ki hona 'akauuilou
Kapau naa ne lea ka foki 'a e 'ofa
Lea 'i loto ni -- fu'u vaivai ke ongo'i
Ta'umafana mo ta'umomoko 'i
Ne ta'utu vaofi he kauvai pea mo e kalofiama
Ngalo 'a naua 'i he mo'ui na'e tokua kuo na ma'u kimu'a.
He 'ikai teu liaki koe
Keu puke koe
'Oka ke ka ha'u 'a e 'aho fakamui
Ko e ha 'e kapau ke fiema'u koe au
Ke ke puke au
'I he 'aho fakamui, ko 'eta 'aho fakamui.
'E ha'u fakataha katoa 'e he taimi ha potu
'E fetongi 'a e ngaahi hala ki māhina 'O'oa 'aho'aho
Lava 'a e mamana ke kumi hona 'akauuilou.
He 'ikai teu liaki koe
Keu puke koe
'Oka ke ka ha'u 'a e 'aho fakamui
He 'ikai teu liaki koe
Keu puke koe
'Oka ke ka ha'u 'a e 'aho fakamui
Ko e ha 'e kapau ke fiema'u koe au
Ke ke puke au
'I he 'aho fakamui, ko 'eta 'aho fakamui.
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
SilentRebel83hinzugefügt am 18 Feb 2016 - 23:06
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Hilf mit beim Übersetzen
Jasmine Thompson TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
SilentRebel83Moderator/in of the Moana
Beiträge
- 5822 Übersetzungen
- 2574 Lieder
- 2 Untertitel hinzugefügt
- 526 Künstler hinzugefügt
- 459 Übersetzungsanfragen erfüllt 136 Mitgliedern geholfen
- hat 39 Lieder transkribiert
- hat 2825 Kommentare hinterlassen
- 23 Transliterationen
- 9 Sammlungen
- hat 17 Idiome hinzugefügt
- hat 15 Idiome erklärt
- hat 27 Anmerkungen hinzugefügt
- 21519 Mal gedankt
MutterspracheEnglisch
FließendTonganisch
FortgeschrittenDeutsch
21519
"Work hard in silence, let your success be your noise!"