Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Koreanisch, Englisch → Twenty-Five Twenty-One (OST) → With → Russisch
  • Twenty-Five Twenty-One (OST)

    With

    Twenty-Five Twenty-One (OST)

    Koreanisch → Russisch

✕
Teilen
Font Size
Koreanisch
Originaltext

With

언제부터 그랬던 건가요 상처투성이의 옷을 입고
여린 어깨 위로 힘겨울 만큼 큼지막한 짐을 지고서
 
우연히 내 앞에 다가온 날 서로의 작은 꿈을 얘기하며
조심스레 서로 마주보았던 그 순간을 기억하나요
 
이제 함께 걸어요 조금은 어색하겠지만
이제 혼자가 아니에요 무거운 짐들 같이 들어 줄게요
 
내 손을 꼭 잡아요 그리고 서로를 믿어요
그 누가 뭐라 해도 걱정 말아요 우리의 길을 가요
 
서로 다른 길을 걸어왔죠 그래서 걱정되는 것도 많죠
하지만 서로를 알아갈 일이 너무나도 기다려져요
 
이제 함께 걸어요 조금은 어색하겠지만
이제 혼자가 아니에요 무거운 짐들 같이 들어 줄게요
 
내 손을 꼭 잡아요 그리고 서로를 믿어요
그 누가 뭐라 해도 걱정 말아요
서두르지 않을 거예요 언제까지 기다릴 수 있어요
 
혼자가 아니에요 무거운 짐들 같이 들어 줄게요
내 손을 꼭 잡아요 마음껏 높이 날아 올라
유난히 반짝이는 저 별을 향해 함께 날아 가요
 
Russisch
Übersetzung

With

С каких пор такой я стала? Усыпанная вся ранами,
Несу тяжёлую ношу на своих хрупких плечах.
 
День, когда внезапно предо мной предстала, Когда мы говорили о своих мечтах,
Внимательно смотря в глаза друг другу, Помнишь ли ты те мгновенья?
 
Отныне идти вместе будем мы, Хоть и неловко слегка,
Больше не будешь одна, Эту тяжёлую ношу вместе мы понесём.
 
Крепко за руку держи и нам доверяй.
Кто-бы что ни говорил, не переживай, Будем мы идти своим путём.
 
И хотя пошли разными путями, И есть много вещей, что беспокоят меня,
Новой встречи с тобой буду с нетерпеньем ждать я.
 
Отныне идти вместе будем мы, Хоть и неловко слегка,
Больше не будешь одна, Эту тяжёлую ношу вместе мы понесём.
 
Крепко за руку держи и нам доверяй.
Кто-бы что ни говорил, не переживай,
Не буду спешить. Буду ждать столько, сколько потребуется!
 
Больше не будешь одна, Эту тяжёлую ношу вместе мы понесём.
Крепко за руку держи, Ввысь мы взлетим,
К той необычайно яркой звезде вместе мы полетим!
 
✕

Übersetzungen von „With“

Englisch
Russisch
Thailändisch
Kommentare
↑↓