✕
Übersetzung
I Don't Want Even the Moon
I want two glider wings
To fly, always more distant
And a hut by the river
To clean my feathers in peace
You know that it is a big bed
Those that no longer are used
A broken phonograph
That works, however
When I'm a little bit sad
I don't want even the Moon
I only ask to be
To be away from dreaming
And not to be thinking of you any more
I don't want even the Moon
I only ask for a moment
To rewarm my skin
And look at the stars
And to have more time, more time for me
With my eyes full of wind
You don't notice where the feeling is
Amidst our interwoven breaches
Many winters have already passed
I want to be distant by my own
I'll know how to rest,
But don't you ever look for me
I don't want even the Moon
I only ask to be
Walking and making love
But without waiting it to come from you
I don't want even the Moon
I only ask for a moment
To rewarm my skin and look at the stars
And to have more time, more time for me
✕
Verwandt
Daniela Romo - Yo no te pido la luna Spanish cover |
Fiordaliso - Yo no te pido la luna Spanish version |
Sammlungen mit "Non voglio mica la ..."
1. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 3] |
2. | Festival di Sanremo: Fiordaliso |
Fiordaliso: Top 3
1. | Non voglio mica la luna |
2. | Se non avessi te |
3. | Accidenti a te |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator/in 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Beiträge: 9883 Übersetzungen, 4 Transliterationen, 8617 Lieder, 277 collections, 15723 Mal gedankt, 389 Übersetzungsanfragen erfüllt für 222 Mitglieder, hat 165 Lieder transkribiert, hat 203 Idiome hinzugefügt, hat 184 Idiome erklärt, hat 42729 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Englisch, Mittelstufe Italienisch, Spanisch, Anfänger Französisch, Griechisch, Indigene Sprachen (Brasilien), Latein
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.