• Jeff Lynne

    Now You're Gone

    Englisch → Tadschikisch

Teilen
Font Size
Tadschikisch
Übersetzung

Акнун ту рафтӣ

Ман, ман барои ту девона шуда будам,
Ман намехостам бе ту бошам.
Ва ман ҳама чизеро, ки доштам, аз даст додам, ва ал-он ту рафтӣ.
 
Ту, ту ки ҳамеша барои ман як олам будӣ,
Ту, ту ҳеҷ гоҳ аслан намехоҳи инро бубинӣ.
Ва ту, ту зиндагии маро тағйир додӣ, аммо ҳоло ту рафтӣ.
 
Дар дили ман ту ягона будӣ,
Аммо ҳозир, ҳозир ту рафтӣ.
 
Тасвири ту маро ба хотираҳои ширин бармегардонад,
Чизе дар бораи ту, ки ман онро шарҳ дода наметавонам.
Чеҳраи ту хеле ҷавон аст ва рӯзҳо хеле дарозанд
Аммо акнун, ту рафтӣ.
 
Дар дили ман ту ягона будӣ,
Аммо акнун, акнун рафтӣ.
 
Ҳа, акнун, акнун ту нестӣ,
Аммо акнун, ту нестӣ.
 
Englisch
Originaltext

Now You're Gone

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Übersetzungen von „Now You're Gone“

Russisch #1, #2
Tadschikisch
Kommentare