• ABBA

    One of Us

    Englisch → Serbisch

Teilen
Untertitel
Font Size
Serbisch
Übersetzung

Једно од нас

Прошле су крај мене
све те велике романсе
Осећала сам се као да си ми
украо све добре шансе
Имала сам јасну слику
Све је изгледало тако лако
И зато сам прекинула с тобом
Једно од нас је морало да оде
Сада је другачије
Желим да знаш
 
Једно од нас плаче
Једно од нас лежи
у свом усамљеном кревету
док зури у плафон
желећи да је на
неком другом месту
Једно од нас је усамљено
Једно од нас само
чека на позив
сажаљевајући се
осећајући се глупо, ништавно
желећи да никада није ни отишло
 
У својим очима била сам
прикривена атракција
Осећала сам да си ме држао подаље
од узбуђења и дешавања
Баш као дете
тврдоглава и лошег расуђивања
сам отпочела шоу
Једно од нас је морало да оде
Сад сам се променила и
желим да знаш
 
Једно од нас плаче
Једно од нас лежи
у свом усамљеном кревету
док зури у плафон
желећи да је на
неком другом месту
Једно од нас је усамљено
Једно од нас само
чека на позив
сажаљевајући се
осећајући се глупо, ништавно
желећи да никада није ни отишло
 
Englisch
Originaltext

One of Us

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von Covern

Kommentare
Don JuanDon Juan
   Sa, 11/09/2021 - 14:23

The source lyrics have been updated - stanzas were rearranged, verses were moved/merged/updated. Please review your translation.