Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Koreanisch, Englisch → Suga → 사람 → Transliteration
  • Suga

    사람

    Suga

    Transliteration

✕
Teilen
Font Size
Koreanisch, Englisch
Originaltext

사람

Yeah, yeah 산들바람
스쳐가는 사람
스며드는 사람
나는 어떤 사람
나는 좋은 사람?
아님 나쁜 사람?
평가는 가지각색
그냥 나도 사람
 
다들 살아가겠지
다들 사랑하겠지
다들 바래가겠지
잊혀가겠지
 
사람들은 변하지 나도 변했듯이
세상살이 영원한 건 없어
다 지나가는 해프닝
 
음 Why so serious?
Why so serious? Why so serious?
음 I'm so serious?
I'm so serious? I'm so, I'm so
 
뭐 어때
스쳐 지나가면 뭐 어때
뭐 어때
상처받으면 뭐 어때
 
때론 또 아플지도
가끔은 속상해 눈물 흘릴지도
뭐 어때
그렇게 살면 뭐 어때
 
물이 흘러가는 대로 흘러가
저기 끝은 뭐가 있을지도
특별한 삶 평범한 삶 그 나름대로
좋은 게 좋은 거지 뭐
좋은 게 좋은 거지
 
뜻대로만 되지 않지
불편은 다들 감수하지
극적인 상황들의 반복은 삶을 지치게도 해
사람들이 그런거지
 
없으면 있고 싶기도 있으면 없고 싶기도
누가 사람이 지혜의 동물이라 했나
내가 보기에는 후회의 동물이 분명한데
 
사람들은 변하지 너도 변했듯이
세상살이 영원한 건 없어
다 지나가는 해프닝
 
너의 평범함은 되려 나의 특별함
너의 특별함은 되려 나의 평범함
너의 평범함은 되려 나의 특별함
너의 특별함은 되려 나의 평범함
 
뭐 어때
스쳐 지나가면 뭐 어때
뭐 어때
상처받으면 뭐 어때
 
때론 또 아플지도
가끔은 속상해 눈물 흘릴지도
뭐 어때
그렇게 살면 뭐 어때
 
Transliteration
Übersetzung#1#2

saram

Yeah, yeah sandeulbaram
seuchyeoganeun saram
seumyeodeuneun saram
naneun eotteon saram
naneun joh-eun saram?
anim nappeun saram?
pyeongganeun gajigagsaeg
geunyang nado saram
 
dadeul saragagessji
dadeul saranghagessji
dadeul baraegagessji
ijhyeogagessji
 
saramdeureun byeonhaji nado byeonhaessdeusi
sesangsari yeongwonhan geon eobseo
da jinaganeun haepeuning
 
eum Why so serious?
Why so serious? Why so serious?
eum I'm so serious?
I'm so serious? I'm so, I'm so
 
mwo eottae
seuchyeo jinagamyeon mwo eottae
mwo eottae
sangcheobad-eumyeon mwo eottae
 
ttaelon tto apeuljido
gakkeumeun sogsanghae nunmul heulliljido
mwo eottae
geureohge sarmyeon mwo eottae
 
muri heulleoganeun daero heulleoga
jeogi kkeuteun mwoga isseuljido
teugbyeolhan salm pyeongbeomhan salm geu naleumdaelo
joheun ge joheun geoji mwo
joheun ge joheun geoji
 
tteusdaeroman doeji anhji
bulpyeoneun dadeul gamsuhaji
geugjeogin sanghwangdeului banbogeun salmeul jichigedo hae
saramdeuli geuleongeoji
 
eobseumyeon issgo sipgido isseumyeon eobsgo sipgido
nuga sarami jihyeui dongmulila haessna
naega bogieneun huhoeui dongmuli bunmyeonghande
 
saramdeuleun byeonhaji neodo byeonhaessdeusi
sesangsali yeongwonhan geon eobseo
da jinaganeun haepeuning
 
neoui pyeongbeomhameun doelyeo naui teugbyeolham
neoui teugbyeolhameun doelyeo naui pyeongbeomham
neoui pyeongbeomhameun doelyeo naui teugbyeolham
neoui teugbyeolhameun doelyeo naui pyeongbeomham
 
mwo eottae
seuchyeo jinagamyeon mwo eottae
mwo eottae
sangcheobadeumyeon mwo eottae
 
ttaelon tto apeuljido
gakkeumeun sogsanghae nunmul heulliljido
mwo eottae
geuleohge salmyeon mwo eottae
 
✕

Übersetzungen von „사람 (People)“

Deutsch
Bulgarisch
Englisch #1, #2
Französisch
Italienisch
Japanisch
Rumänisch
Russisch #1, #2
Transliteration #1, #2
Türkisch #1, #2
Ukrainisch #1, #2
Kommentare
↑↓