✕
Portugiesisch
Übersetzung
Original
Cão
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch, Spanisch)
[Intro]
The King is back
[Verso 1]
Falhei-te outra vez
Por uma saia vermelha eu voltei a cair
E sou assim
Um aroma feminino me pode desfocar
Não tenho um manual
Como controlar as ânsias sem ficares mal?
Sôo sínico
Não sou tão mau, se me matar a consciência
[Coro]
Diz-me se me podes amansar, porque aprendo
Eu fico quieto, só põe-me um colar
Sou desobediente quando fico zangado
Mas se tu me treinares não te volto a falhar
Diz-me, minha patroa, vem, implanta respeito
Quando se aproximarem outras eu começo a ladrar
E diz-me se tu aceitas esse arrependimento
Meu amor, porque te juro que quero mudar
[Post-Coro]
Ai, serei o teu cão terno
Ai, bebé, podes confiar
[Interludio]
Let me hear that
[Verso 2]
Quero assimilar
Educar-me à doutrina de ser-te leal
Soa sínico
Uma fêmea linda sempre activa minha existência
[Ponte]
Ai, quero mudar, o posso jurar
Mas algo magnético volta a puxar-me
E não é desculpa, saí ao meu pai
Quero mudar, o posso jurar
Sou como um cão no calor sendo solto na rua
[Coro]
Diz-me se me podes amansar, porque aprendo
Eu fico quieto, só põe-me um colar
Sou desobediente quando fico zangado
Mas se tu me treinares não te volto a falhar
Diz-me, minha patroa, vem, implanta respeito
Quando se aproximarem outras eu começo a ladrar
E diz-me se tu aceitas esse arrependimento
Meu amor, porque te juro que quero mudar
[Post-Coro]
Ai, serei o teu cão terno
Ai, bebé, podes confiar
[Interlúdio]
Quieto
Jaja
Eu estou manso, miúda, mansueta
[Outro]
Bom, agora todos os incompreendidos agarrem a sua dama
De ladinho, assim mesmo
Para este duelo de guitarras
De cão
Da-lhe, Martires
Ai, ChiChi
✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Guru
Beiträge:
- 1028 Übersetzungen
- 1600 Lieder
- 42 Sammlungen
- 1783 Mal gedankt
- 42 Übersetzungsanfragen erfüllt für 25 Mitglieder
- hat 51 Lieder transkribiert
- hat 8 Idiome hinzugefügt
- hat 8 Idiome erklärt
- hat 287 Kommentare hinterlassen
- hat 56 Anmerkungen hinzugefügt
- 279 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
- Muttersprache
- Französisch
- Lingala
- fließend
- Spanisch
- Portugiesisch
- Anfänger: Englisch