✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Pieces
I've broken all my bones
Just to get to you
All the things that i've done
If only you knew
You're my only friend
for many i have lost
I burnt in the sun
And got bitten by frost
I'll be there in the morning
Just before the storm
And i promise i'll be there
To praise you with my warmth
I've done so much
just to get to your door
And now that i'm here
I want you even more
Now wipe away your tears
I'm here now
And here i'll stay
Until the final bow
Zuletzt von Sean321 am 2019-08-25 bearbeitet
Übersetzung
قطع
لقد كسرت كل عظامي
فقط كي أصل اليك
كل شيئا فعلته
ان كنتي تعلمين
انتي صديقتي الوحيدة
فلقد خسرت الكثيرين
و احترقت في الشمس
و عضضت من قبل الصقيع
سأغدو هناك
قبيل العاصفة
و اعدك اني سأكون هناك
لأكافأكي بدفئي
لقد فعلت الكثير
فقط كي اصل عتبتك
و انا الان هنا
و اريدك اكثر من قبل
الان امسحي دموعك
انا هنا الآن
و هنا سأظل
حتی النفس الاخير
✕
Bitte hilf mit, „Pieces“ zu übersetzen
Jean Roche: Top 3
1. | Summer Rain |
2. | Dead Sea |
3. | Lost Time |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
ah.zengene@gmail.com
Name: Ahmed J. Ali
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 95 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 68 Lieder, 268 Mal gedankt, 36 Übersetzungsanfragen erfüllt für 20 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 9 Idiome hinzugefügt, hat 12 Idiome erklärt, hat 52 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Kurdisch (Sorani), Kurdisch (Xwarin), fließend Arabisch, fortgeschritten Englisch, Mittelstufe Persisch