✕
Kroatisch
Übersetzung
Original
U avionu
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)
Započeti ću ovo bez ikakvih riječi
Toliko sam se namrmio 1 da se češem dok ne prokrvarim
Više volim sebe nego tebe
Znam da to nije u redu, pa što bih trebao učiniti?
Najbolji dan koji sam ikada imao
Je kada sam naučio plakati na zapovijed
Više volim sebe nego tebe
Znam da to nije u redu, pa što bih trebao učiniti?
U avionu sam, mmmm
Ne mogu se požaliti, mmmm
U avionu sam, mmmm
Moja je majka umirala svake noći
To je sigurno za reći, citiraj me u tome
Više volim sebe nego tebe
Znam da to nije u redu, pa što bih trebao učiniti?
Crna ovca je opet ucijenjena
Zaboravila je napisati poštanski broj
Više volim sebe nego tebe
Znam da to nije u redu, pa što bih trebao učiniti?
U avionu sam, mmmm
Ne mogu se požaliti, mmmm
U avionu sam, mmmm
Negdje sam ovo već čuo
U snu moje sjećanje se pohranilo
Za zaštitu ja sam kastriran i uškopljen
Što dovraga pokušavam reći?
Sada je vrijeme da ovo učinim nejasnim
Da zapišem rečenice koje nemaju smisla
Više volim sebe nego tebe
Znam da to nije u redu, pa što bih trebao učiniti?
I još jedna posebna poruka za kraj
I tada sam gotov, mogu ići doma
Više volim sebe nego tebe
Znam da to nije u redu, pa što bih trebao učiniti?
U avionu sam
Ne mogu se požaliti
U avionu sam
Ne mogu se požaliti
U avionu sam
Ne mogu se požaliti
U avionu sam
Ne mogu se požaliti
U avionu sam...
itd.
- 1. "namrmiti se" je dalmatinski sleng za nadrogirati se...ne znam kako ide sleng za to na hrvatskom standardnom jeziku
| Danke! ❤ |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Von
neftis-argo am 2016-05-16 eingetragen
neftis-argo am 2016-05-16 eingetragenUntertitel von
David Ephraim am Fr, 21/03/2025 - 21:13 eingetragen
David Ephraim am Fr, 21/03/2025 - 21:13 eingetragen✕
Video mit Untertiteln abspielen
| Danke! ❤ |
| Du kannst dem Ersteller der Untertitel danken, indem du auf diesen Button klickst |
Übersetzungen von „On A Plain“
Kroatisch
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Translator
Meister Duchess of Shitland
Beiträge:
- 751 Übersetzungen
- 171 Lieder
- 973 Mal gedankt
- 87 Übersetzungsanfragen erfüllt für 39 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 10 Kommentare hinterlassen
- 27 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
- Muttersprache
- Kroatisch
- Kroatisch (tschakawischer Dialekt)
- Anfänger
- Englisch
- Französisch
- Deutsch
- Italienisch