✕
Originaltext
Übersetzung
Ponto Final
Full Stop
Keep dead quiet as if you had nothing to say
For I fell in love with what I made up about you
I even grew to dig your face
But I'm fighting to rebury it1
You want me with all the commas
And I want you to be like a full stop
You want me with all the commas
And I want you to be like a full stop
Don't leave for tomorrow someone you could leave behind today
Don't
You live through your body and for the mirror, thinking it's normal
Percent body fat and percent neurons in proportion
The fault is less yours than mine
I was just so foolish I jumped the gun and fell [for you]
You want me with all the commas
And I want you to be like a full stop
You want me with all the commas
And I want you to be like a full stop
Don't leave for tomorrow someone you could leave behind today
Don't
(He rides waves but leaves no footprints)
(Cute guy but ain't got a thing in his head)
(Asks for champagne with sparklers at the club)
(Better off alone than in bad company)
You want me with all the commas
And I want you to be like a full stop
You want me with all the commas
And I want you to be like a full stop
Don't leave for tomorrow someone you could leave behind today
Don't
- 1. literally: I even took off with your face (I even grew to like your face)/But I'm fighting to give it back
2Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Zarina01✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Sandy (Brazil) TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
valdimarMeister
Beiträge
- 609 Übersetzungen
- 109 Lieder
- 8 Künstler hinzugefügt
- 341 Übersetzungsanfragen erfüllt 148 Mitgliedern geholfen
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 76 Kommentare hinterlassen
- 8148 Mal gedankt
MutterspracheEnglisch
FließendPortugiesisch
AnfängerChinesisch, Spanisch, Hebräisch, Russisch, Französisch
8148
