✕
Auch performt von:
Album:
Hysteria (1987)
Originaltext
Übersetzung
Pour Some Sugar on Me
Giet wat suiker over me
Liefde is als een bom
Liefde is als een bom, schat, kom op
Leven als een geliefde met een radartelefoon
Ziet eruit als een zwerver, als een videofamp
Sloopvrouw, mag ik jouw man zijn (jouw man)
Verblind en flits een beetje licht
Televisieliefhebber, schatje, ga de hele nacht door
Soms, altijd, suiker mij zout
Kleine juffrouw, ah, onschuldige suiker mij, ja, ja
Kom op, neem een fles, schud het op
Breek de bubbel, breek het op
Giet wat suiker over me, ooh, in naam van de liefde
Giet wat suiker over me, kom op, wind me op
Giet je suiker over mij, ik kan er geen genoeg van krijgen
Ik ben heet, plakkerig zoet, van mijn hoofd tot mijn voeten, ja
Luister, rood licht, geel licht, groen-een-licht gaan
Gekke kleine vrouw in een one-man show
piegelkoningin, mannequin, ritme van de liefde
Zoete droom, sacharine, losmaken (losmaken) losmaken
Je moet een beetje knijpen, een beetje knijpen, een beetje meer plagen
Gemakkelijke operator komt op mijn deur kloppen
Soms, altijd, suiker mij zout
Kleine miss onschuldige suiker me, ja, ja, geef een beetje meer
Neem een fles, schud deze op
Breek de bubbel, breek het op
Giet wat suiker over me, ooh, in naam van de liefde
Giet wat suiker over me, kom me ontbranden
Giet je suiker op me, oh, ik kan er geen genoeg van krijgen
Ik ben heet, plakkerig zoet, van mijn hoofd tot mijn voeten, ja
Jij hebt de perziken, ik heb de room
Zoet naar smaak, sacharine
Omdat ik heet ben, zeg wat, plakkerig zoet
Van mijn hoofd, mijn hoofd, tot mijn voeten
Neem je suiker
Eén of twee klonten
Neem een fles (neem een fles) schud het op (schud het op)
Breek de bubbel (breek het op) breek het op (breek het op)
Giet wat suiker over me, ooh, in naam van de liefde
Giet wat suiker over me, kom me ontbranden
Giet je suiker op me, oh, ik kan er geen genoeg van krijgen
Giet wat suiker over me, ooh, in naam van de liefde
Giet wat suiker over mij, haal het, kom het halen
Giet je suiker over mij, ooooohhhh
Giet wat suiker over me, ja, suiker me
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Bowserhinzugefügt am 16 Okt 2019 - 13:53
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Def Leppard TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
BowserMeister
Beiträge
- 730 Übersetzungen
- 314 Lieder
- 26 Künstler hinzugefügt
- 41 Übersetzungsanfragen erfüllt 26 Mitgliedern geholfen
- hat 3 Lieder transkribiert
- 39 translation requests
- hat 19 Kommentare hinterlassen
- 842 Mal gedankt
842
