प्यार की (Pyar Ki) - Übersetzung auf Englisch
✕
Album:
Housefull 3
Originaltext
Übersetzung
प्यार की
कभी blink करे कभी wink करे
नैना नैनों से link करे
कभी blink करे कभी wink करे
नैना नैनों से link करे
देख चाँद को चढ़ गई है चर्बी
सूरज भी लगा बकने अरबी
इस awesome वाले मौसम में
दे English वाली पप्पी पप्पी
प्यार की माँ की
प्यार की माँ की
आज से पूजा करनी है
प्यार की माँ की, प्यार की माँ की
फिर से मरने की तमन्ना है मुझे
अरे किस अदा से मार के क़ातिल गया
आप तो मख़मल पे चल के आए थे
आप का फिर पाँव कैसे चील गया
तूने नज़रों से तीर दो मारा
गुलशन-ए-दिल flower खिल गया
प्यार की माँ की
आज से पूजा करनी है
प्यार की माँ की
If तू बन जाए जो मेरी dear
छोटे baby की तरह करूँ मैं तेरे care
Love के लिए है जब दोनों राज़ी
फिर क्यों बुलाए तेरे बाप ने क़ाज़ी
ਦੇਖ ਗੱਲਾਂ ਕਿ ਨਾ ਤੈਨੂੰ ਰੱਬ ਦੀ ਕ਼ਸਮ
तू चिपक गई मुझे जैसा chewing gum
Baby ज़रा इश्क़ पे कर दे रहम
तू मेरी bread मैं तेरा jam
Baa baa black sheep
Have you any wool?
ਦਿਲ ਸੱਦਾ ਹੋਇਆ ਤੇਰੀ ਗਾਲਿਯੋਂ ਮੇਂ ਘੁਲ
अब तो Jack and Jill भी went up the hill
Baby आजा love बगिया में करते है chill
Baa baa
ओ मेरी जान हाय
My heart beats for you baby
Now come make me your lady
ओ मेरी जान हाय
Just keep the fun flowing
No stopping and no slowing
देख चाँद को चाड गई है चर्बी
सूरज भी लगा बकने अरबी
इस awesome वाले मौसम में
दे English वाली पप्पी पप्पी
प्यार की माँ की
प्यार की माँ की
आज से पूजा करनी है
प्यार की माँ की, प्यार की माँ की
of love
Sometimes it blinks, sometimes it winks
It links/joins one pair of eyes with another
Sometimes it blinks, sometimes it winks
It links/joins one pair of eyes with another
Look the Moon has become oblivious
Even the Sun is speaking Arabic
In this awesome atmosphere,
give me an English kiss
I want to worship mother
of love from
today onwards (x3)
Mother of love, mother of love.
I have a desire to die once again
Oh with such a grace/ style it has come and killed me
You had come walking on silk
Then how have Your feet gotten scratched
The arrow that You shot with Your gaze
Has caused a flower to bloom in the garden of my heart
I want to worship mother
of love from
today onwards (x3)
If You become my beloved
I’ll take care of You like one takes care of a baby
When both of us have agreed to love
Then why has Your father called the judges
I want to tell You something, I swear this in the name of God
You’re stuck on to me like a chewing gum
Baby, please have some mercy on love
You’re my bread, I’m Your jam
Baa Baa Baa Baa Black sheep
have you any Wool?
My heart is lost in Your streets
Now even Jack and Jill have gone up the hill
So baby let’s go and chill in the garden of love
Baa Baa…
O my sweetheart
My heart beats for you baby
Now come make me your lady
O my sweetheart
Just keep the fun flowing
No stopping and no slowing
Look the Moon has become oblivious
Even the Sun is speaking Arabic
In this awesome atmosphere,
give me an English kiss
I want to worship mother
of love from
today onwards (x3)
Mother of love, mother of love.
8Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Dil....Ellhinzugefügt am 14 Mai 2016 - 11:26
✕
Housefull 3 (OST) TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
Dil....Ellhttp://sowernal.com/21535253/m
Beiträge
- 89 Übersetzungen
- 134 Lieder
- 11 Künstler hinzugefügt
- 15 Übersetzungsanfragen erfüllt 9 Mitgliedern geholfen
- hat 2 Lieder transkribiert
- 37 translation requests
- hat 18 Kommentare hinterlassen
- 3 Transliterationen
- 2794 Mal gedankt
MutterspracheGriechisch
FließendTelugu
AnfängerEnglisch
2794
