• Aitana

    Quieres → Übersetzung auf Englisch→ Englisch

Favoriten
Teilen
Font Size
Übersetzung
Sprachen tauschen

Quieres

I'm curious to know how you kiss, ey
And it makes me dizzy that you're always spinning in my head, ey
I didn't do the task of forgetting you
Because I was always a bad student
And I keep imagining you all day long, ey
 
Tell me if you love me
If you want something with me
If you want, with me, you can
You can be bolder, and I know it
Tell me if you dare
Dare to have something with me
If you want, with me, you have to
You have to be bolder, and I know it
 
Be bold, like Rene, I know you got the "Ok press play"
Me and you are on the same wave
I'll give you the password so you connect to my net
He got me between hell and high water1
That figure is made for a sculpture
If I were Frida2, I'd put your body in a painting3
want to remove the wrapper from that candy
Bring me the keys to open this lock
That figure is made for a sculpture
If I were Frida, I would put your body in a painting
I want to remove the wrapper from that candy
Bring me the keys to open this lock
 
Tell me if you love me
If you want something with me
If you want, with me, you can
You can be bolder, and I know it
Tell me if you dare
Dare to have something with me
If you want, with me, you have to
You have to be bolder, and I know it
 
And if you want to come back, mami, tell me and I'll take you on a trip
You're here to have a good time, we won't even bring any luggage
With you the sun rises and all the bad goes away
Baby, put the condition4 and I show you that it's worth it
Come here, come on, mami, come here
I don't want to pressure you, but your eyes don't lie, bae
Come here, come on, mami, come here
And I want to dance with you, and forget about the people
So let's zumba5
What life is asking for is rumba6
And I'll give you Pumba7
If you want us to go away and I'll give you a taste of rumba
Baby, if those desires that you have are curiosities
I'll take them a way from you
 
Tell me if you love me
If you want something with me
If you want, with me, you can
You can be bolder, and I know it
Tell me if you dare
Dare to have something with me
If you want, with me, you have to
You have to be bolder, and I know it
 
Tonight I just want to see myself with him
And so no one can see
And they don't know where we are or the name of the hotel
There, locked up like in 2020
We both know well how it feels like
So, so, so
And in this bed no one's gonna sleep
There, there,
From far you can find out what you feel, say it face to face
I always behave well, today is different, ey
So, so, so
And in this bed no one's gonna sleep
There, there,
From far you can find out what you feel, say it face to face
I always behave well, today is different, ey
 
Tell me if you love me
If you want something with me
If you want, with me, you can
You can be bolder, and I know it
Tell me if you dare
Dare to have something with me
If you want, with me, you have to
You have to be bolder, and I know it
 
I know it, I know it
 
  • 1. idiom could also mean: between a rock and wall, between Scylla and Charybdis
  • 2. Frida Kahlo was a Mexican painter
  • 3. could also mean: I'd make a painting out of that body
  • 4. I'm not sure if the artist means to add condions or a conditioner
  • 5. a type of dance
  • 6. a type of dance/music
  • 7. zero idea what this is
Originaltext

Quieres

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Spanisch)

Kommentare