✕
Album:
영화처럼
Originaltext
Übersetzung
영화처럼 (Like the movies)
너와 함께 본 영화를 다시 보고있어
밤새 웃다 스르륵 잠들던 어느 겨울처럼
숨 막힐듯 내린 고요함을 애써 외면하지만
좋았던 말들도 들리지 않아 너 없이는 웃을 수 없어서
아름다웠던 이야기들이 오늘따라 나를 아프게 했어
사랑했던 맘을 너만 바라던 맘을 놓지 못해서
여전히 나는 짙은 한숨을 가득 삼켜도
이미 차오르는 눈물이 흘러
우리에겐 없는 영원을 바랬나봐 저 영화처럼
몇번이나 돌려본 장면을 반복하고 있어
행복했던 수많은 날들에 우리만 같아서 슬퍼져
아름다웠던 이야기들이 오늘따라 나를 아프게 했어
사랑했던 맘을 너만 바라던 맘을 놓지 못해서
여전히 나는 짙은 한숨을 가득 삼켜도
이미 차오르는 눈물이 흘러
우리에겐 없는 영원을 바랬나봐 저 영화처럼
Like the movies
I am watching the movie we saw together again
Like a certain winter when we fell asleep after laughing all night
I try to ignore the silence that falls like it is suffocating me
But I cannot hear the kind words because I cannot laugh without you
The beautiful stories hurt me especially more today
Because I cannot let go of the heart that loved you and only wanted you
Even if I still swallow down a heavy sigh
The tears already welling up begin to flow
I must have wished for an eternity that we do not have, just like that movie
I am repeating the scene I have replayed so many times
Because it feels just like us during those many happy days, it makes me sad
The beautiful stories hurt me especially more today
Because I cannot let go of the heart that loved you and only wanted you
Even if I still swallow down a heavy sigh
The tears already welling up begin to flow
I must have wished for an eternity that we do not have, just like that movie
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Rahmatjjang
hinzugefügt am 30 Jan 2026 - 10:34
✕
Über den Übersetzer
RahmatjjangGuru
Beiträge
- 5079 Übersetzungen
- 1292 Lieder
- 1380 Untertitel hinzugefügt
- 61 Künstler hinzugefügt
- hat 5 Lieder transkribiert
- hat 32 Kommentare hinterlassen
- 902 Transliterationen
- 17 Sammlungen
- hat 23 Anmerkungen hinzugefügt
- 9359 Mal gedankt
MutterspracheIndonesisch
FließendKoreanisch, Transliteration
AnfängerEnglisch
9359
