✕
Hebräisch
Übersetzung
Original
דג בלי תחתונים
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Russisch)
על הגלים ועל הים,
בבוקר פה, בערב שם,
סתם משתכשך אני במים,
מראה תחת לכולם.
אין הפגנות בלי מפגינים,
אין ספנות בלי ספנים,
ואני שוחה במים,
אני דג בלי תחתונים.
אני בבוקר קם מוקדם
ומסתלבט על החדקן,
שחברתו כל השבוע
מטילה ביצים בים.
ובגלל זה כלפיי עוינים
החדקנים הכרסתנים,
ואני שוחה במים,
אני דג בלי תחתונים.
הולך לאן שמתחשק,
ואני שר ולא שותק,
ומסתובב כדור הארץ
כי אני בו משחק.
שסערה תהיה בים,
כל עוד שהיקום קיים,
אני עולה על פני השטח
ומסתכל על אונייה.
אני דג בלי תחתונים.
אני דג בלי תחתונים.
אני סתם שוחה במים,
אני דג בלי תחתונים.
שסערה תהיה בים,
כל עוד שהיקום קיים,
אני עולה על פני השטח
ומסתכל על אונייה.
ועל דופנה יושב פיראט,
עם ג'וינט מכובד ביד,
הוא גם נציג ציבור בכנסת
וגם ראש של המוסד.
הוא בן-אדם הכול יכול,
הוא הגאון הכי גדול,
מספיק לו להזיז רק אצבע,
ובשבת יהיה יום חול.
הוא ישלם חובות אשראי,
הוא יחלק בפסח שי,
וישחרר את חודורקובסקי
במידה והוא זכאי.
ולפעמים נדמה לי גם,
כי אני סתם חזיר הים,
כי אני סתם שוחה במים
כמו חזיר בלי בגד-ים.
אותי מותר לכם לדרוס,
אותי מותר לכם ללעוס,
אבל לפני זה, כן, לפני זה
תצטרכו אותי לתפוס.
אני דג בלי תחתונים.
אני דג בלי תחתונים.
אני סתם שוחה במים,
אני דג בלי תחתונים.
על הגלים ועל הים,
בבוקר פה, בערב שם,
משתכשך אני במים,
אני דג בלי טרם-פם-פם.
פרם-פרם-פרם-פרם
פרם-פרם-פרם-פרם
פרם-פרם-פרם-פרם
פרם-פרם-פרם-פרם
äqui-rhythmisch
metrisch
poetisch
reimend
singbar
| Danke! ❤ |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Von
max-dn am 2015-11-26 eingetragen
Übersetzungsquelle:
✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!