Say Something - Übersetzung auf Georgisch
✕
Auch performt von:
Album:
Is There Anybody Out There? (2014)
Originaltext
Übersetzung
Say Something
თქვი რამე
თქვი რამე, იძულებული ვარ შენზე უარი ვთქვა
მე ვიქნები ერთადერთი, თუ შენ გინდა
ნებისმიერ დგილზე, მე შენ წამოგყვებოდი
თქვი რამე, იძულებული ვარ შენზე უარი ვთქვა
მე კი ისე დამცირებულად ვგრძნობ თავს
ეს ჩემს ძალებს აღემატება
წარმოდგენა არ მაქვს საერთოდ რა ხდება
და მე წავბორძიკდები და წავიქცევი
მე ჯერ კიდევ ვსწავლობ სიყვარულს
ეს-ესაა დავიწყე ხოხვა
თქვი რამე, იძულებული ვარ შენზე უარი ვთქვა
მაპატიე რომ ვერ შევძელი შენამდე მოსვლა
ნებისმიერ დგილზე, მე შენ წამოგყვებოდი
თქვი რამე, იძულებული ვარ შენზე უარი ვთქვა
და მე გადავყლაპავ ჩემს სიამაყეს
შენა ხარ ის ვინც მე მიყვარს
და მე ვამბობ მშვიდობით
თქვი რამე, იძულებული ვარ შენზე უარი ვთქვა
და მაპატიე რომ ვერ შევძელი შენამდე მოსვლა
და ნებისმიერ დგილზე, მე შენ წამოგყვებოდი
ოო, თქვი რამე, იძულებული ვარ შენზე უარი ვთქვა
თქვი რამე, იძულებული ვარ შენზე უარი ვთქვა
თქვი რამე...
2Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
zaza77hinzugefügt am 9 Mär 2014 - 16:26
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
A Great Big World TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
zaza77Georgian/Samtredian/Imeretian
Beiträge
- 1053 Übersetzungen
- 41 Lieder
- 28 Künstler hinzugefügt
- 865 Übersetzungsanfragen erfüllt 299 Mitgliedern geholfen
- hat 2 Lieder transkribiert
- 166 translation requests
- hat 218 Kommentare hinterlassen
- 8 Transliterationen
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- 5144 Mal gedankt
MutterspracheGeorgisch
FließendEnglisch, Französisch, Russisch
MittelstufeTürkisch
AnfängerDeutsch, Italienisch, Spanisch
5144
The remarks are gladly accepted.