✕
Goodbye, My Love [S]
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Bulgarisch)
You set off with the rain,
My home’s bleak again,
I’m not crying.
You, sadness and my pain,
Stay inside of me, be in my reign.
I walk as if to jump off
While calling for gentle death from love.
Bless you, love of my life,
Hear me scream after you.
Bless you, love of my life,
I’m not crying.
No more tears to be shed,
It is simply the rain.
Bless you, love of my life,
I’m not crying.
Oh, you…
Oh, you…
You, sadness and my pain,
Stay inside of me, be in my reign.
I walk as if to jump off
While calling for gentle death from love.
Bless you, love of my life,
Hear me scream after you.
Bless you, love of my life,
I’m not crying – no, no, no, no!
No more tears to be shed,
It is simply the rain.
Bless you, love of my life,
I’m not crying.
Love of my life…
| Danke! ❤ 1 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von
Ivan U7n am 2017-02-28 eingetragen
Ivan U7n am 2017-02-28 eingetragenUntertitel von
RaDeNa am Fr, 28/03/2025 - 12:42 eingetragen
RaDeNa am Fr, 28/03/2025 - 12:42 eingetragenKommentare des Autors:
This is a singable (rhythmically equal) translation. As a result the translation is not quite literal, though as close to the original as possible.
The video, on which the translation is based, and in which subtitles this translation is used: https://youtu.be/6UZI--zgwho.
✕
Video mit Untertiteln abspielen
| Danke! ❤ |
| Du kannst dem Ersteller der Untertitel danken, indem du auf diesen Button klickst |
Übersetzungen von „Сбогом, моя любов ...“
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
If you ever come across my mistake, let me know, I won't bite, much. :)
Name: Ivan Ustûžanin / Иван Устюжанин / Ιβάν Ουστγιουζάνιν
Moderator/in außer Dienst of void


Beiträge:
- 351 Übersetzungen
- 5 Transliterationen
- 246 Lieder
- 17 Sammlungen
- 4016 Mal gedankt
- 231 Übersetzungsanfragen erfüllt für 123 Mitglieder
- hat 144 Lieder transkribiert
- hat 2284 Kommentare hinterlassen
- 112 Künstler hinzugefügt
Startseite: lyricstranslate.com/ivan-u7n-lyrics.html
Sprachen:
- Muttersprache: Russisch
- fließend: Englisch
- Anfänger: Bulgarisch
This work (if it isn’t sourced) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Don’t forget to press the green "Thanks!" button if my translation was helpful (no registration’s required).