✕
Album:
Slipknot (1999)
Originaltext
Übersetzung
Scissors
Makaslar
5 dakika boyunca doktoru oynuyorum
Kalbimi kesip açıp havanın dışarı çıkmasına izin vermeden önce
Üç böcek, bir kilo toz
Biraz rüzgarın üzerime akıttığı
Sahip olduğu en tuhaf tavırla
Göz yaşı musluğumu kırdı!
Ben orada yatarken
Dilim tamamen açıkken
Siyah bir dul bana teklif etti
Bir sevgili borusu*
Enjekte ettiğimde
Seçtiğim o saf kalbi
Bana tereddüt etme dedi
Yalnızca ne yapman gerekiyorsa yap!
Tenimin çizgilerinin arasında durmak zor
Sırf sinirlerim var diye bu hissedebileceğim anlamına gelmiyor
Zaten çok da eğlenmiyordum
Bırak kan kırmızılaşsın çünkü hissedemiyorum!
Doğru zaman gelene dek doğru zamanı bekliyorum.
Doğru zaman gelene dek doğru zamanı bekliyorum.
Doğru zaman gelene dek doğru zamanı bekliyorum.
Doğru zamanı bekliyorum.
Zamanı geldi
Zamanı geldi
3Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
xtrashxhinzugefügt am 29 Jun 2020 - 17:26
Kommentare des Autors:
*Burada tam olarak nasıl bir tabir kullanacağımı bilemedim, sweetheart tube bir tür kıyafet yakası gibi görünüyor fakat bunun bile tam bir çevirisi yok.
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Idiome in „Scissors“
Slipknot TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
xtrashxMitglied
Beiträge
- 18 Übersetzungen
- 175 Mal gedankt
MutterspracheTürkisch
FließendEnglisch
175
