-
"Señorita por favor" → Übersetzung auf Englisch
4 Übersetzungen
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
"Señorita por favor"
Svastika mi poludela,
Načisto će me sa'rani!
Španiju je zavolela,
Preko, "Paket aranžmani".
Refren:
"Señorita por favor!":
Plakni noge u lavor!
Nemaš pojma s' kastanjete;
Mlatiš, k'i sa zvečku, dete.
Señorita por favor!
(2x)
'aljina ti na cvetići;
Uvrnuta, sa volani.
Al', pronađo' ti falinku:
Imaš noge, k'i dživdžani.
Refren.
Señorita igra bosa;
Sve skakuće, po prašinu.
A kosa joj preko nosa;
Ulepljeta od vrućinu.
Refren.
Von ЋИРА am 2016-02-15 eingetragen
Übersetzung
"Señorita por favor" (miss/mrs please!)
Sister in law gone crazy
She is going to bury me
She fell in love with Spain
Over "package tour "
Ref.
"Señorita por favor!"
Wash feet in a basin
You can't play castanets
You fool around with them like child with rattle
Señorita por favor!
(2x)
You dress is with flowers
Twisted with steering wheel
But I over looked your foles
You have legs like sparrows
Ref.
Señorita dance barefoot
Jumping in dust
Her haare is over her nose
Sticky from heat
Ref.
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
ЖК
Von Zare am 2017-04-14 eingetragen
Auf Anfrage von Sophia_ hinzugefügt.
Kommentare des Autors:
It may look stupid but it's because it was ment for it. This is just foolish word put together because they rime and it is silly. The song is about his sister in law that is anoying him because she traveled to Spain and now she think she is spanish lady so she pretends she can play castanets and dance. :D
✕
Rokeri s Moravu: Top 3
1. | Čorbast pasulj volem |
2. | "Señorita por favor" |
3. | Daj ribu |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
"Señorita por favor" (špa) = Gospođice/Gospođo, molim!