✕
Originaltext
Übersetzung
Sentenz
Когда бы мог весь свет узнать,
Что жизнь с надеждами, мечтами
Не что иное - как тетрадь
С давно известными стихами.
Sentencija
Kada pasaulis sužinot galėjo visas,
Kad gyvenimas su tom svajonėm, viltimis
Tik sąsiuvinis - ne kas kita -
Su seniai jau žinomomis eilėmis?
1Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
SimonFromLThinzugefügt am 11 Sep 2017 - 18:07
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Mikhail Lermontov TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
SimonFromLTMitglied
Beiträge
- 21 Übersetzungen
- 2 Lieder
- 1 Künstler hinzugefügt
- 14 Übersetzungsanfragen erfüllt 6 Mitgliedern geholfen
- hat 2 Kommentare hinterlassen
- 35 Mal gedankt
MutterspracheLitauisch
FließendEnglisch, Russisch
FortgeschrittenItalienisch
MittelstufeLatein, Schwedisch
AnfängerArabisch, Esperanto, Französisch, Griechisch (Koiné), Spanisch, Deutsch
35
Please inform me if you intend to use my translations in other sources. Also, if you think my work needs to be corrected, feel free to tell in the comments.